記分員英文解釋翻譯、記分員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

marker; scorekeeper

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

記分員在漢英詞典中的專業解釋為"scorekeeper"，指在競賽或考試中負責記錄成績的專業人員。根據《牛津高階英漢雙解詞典》定義，該術語特指"負責正式記錄比賽得分或考試成績的官方人員"。在體育賽事場景中，國際奧委會術語庫将其細化為"持證上崗的賽事數據記錄專員"，需通過世界體育總會認證的計分系統操作考核。

該職業的核心職責包含：

實時追蹤并核驗參賽者表現數據
維護符合國際标準的電子計分系統
生成經公證處認證的計分結果報告
執行世界反興奮劑機構的數據安全标準

在司法考試等專業領域，中國司法部《國家統一法律職業資格考試監考規則》規定記分員需具備五年以上考務工作經驗，并持有省級司法行政部門頒發的計分員資格證書。職業資格考試中，該崗位涉及采用ISO/IEC 17024标準認證的電子計分設備操作。

網絡擴展解釋

記分員是負責在比賽或活動中記錄、統計分數及相關數據的人員，其職責和定義因場景不同而有所差異，具體解釋如下：

一、基本定義

記分員的核心職能是客觀記錄比賽數據，而非裁決比賽。根據權威來源，記分員是由賽事委員會指定的專門人員，在比杆賽等競技場景中記錄參賽者得分。與裁判員不同，他們不參與規則執行，僅負責數據記錄。

二、主要職責

實時記錄
- 準确記錄得分、犯規次數（如籃球賽中需關注裁判手勢，記錄單節全隊犯規并提示裁判）
- 統計暫停次數、投球輪數等比賽細節
數據管理
- 賽後彙總得分表并請裁判及教練籤字确認
- 在排球等賽事中需分發號碼牌、登記上場隊員信息
信息公示
- 通過計分牌向觀衆展示實時比分（如羽毛球賽需操作翻牌設備）

三、與計分員的區别

記分員：側重實時記錄原始數據（如籃球得分、犯規次數）
計分員：負責對記錄數據進行統計與分析，為後續決策提供依據

四、適用場景

運動類型	特殊職責
籃球	記錄單節全隊犯規，及時提示裁判
排球	賽前分發號碼牌，賽後回收并填寫比分表
羽毛球	操作翻牌設備同步比分進展

五、權威性說明

該解釋綜合了高爾夫規則委員會定義、漢語詞典詞條及多項目賽事操作規範，不同比賽具體要求可能略有差異。