乏氣層英文解釋翻譯、乏氣層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aeropause

【機】 exhaust air; exhaust gas; exhaust stcam

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

乏氣層（fá qì céng）在火力發電工程中指鍋爐煙氣處理系統中完成主要淨化流程後的末端氣體處理層，特指經過脫硫、脫硝、除塵等環節後，污染物濃度顯著降低但尚未排放的過渡性氣體區域。其核心功能是完成最終的氣體調質（如溫度、濕度調整）并為排放做準備。

漢英對照與定義
- 中文：乏氣層（又稱“淨煙氣層”）
- 英文：Flue Gas Plenum 或Treated Gas Layer
  指煙氣淨化系統末端彙集已處理氣體的腔室或空間層，氣體在此完成最終混合與參數穩定。
工程功能
作為脫硫塔（如濕法脫硫系統）出口至煙囪的過渡段，承擔三項關鍵作用：
- 均流作用：消除脫硫後煙氣的湍流，确保流速與污染物分布均勻；
- 除霧銜接：承接濕法脫硫産生的飽和濕煙氣，為除霧器提供緩沖空間；
- 排放預備：通過加熱（如GGH換熱器）提升煙氣擡升高度，減少落地濃度。
技術特征
- 成分特性：以氮氣（N₂）、水蒸氣（H₂O）、殘餘二氧化碳（CO₂）為主，含微量未脫除的SOₓ、NOₓ及顆粒物；
- 溫度範圍：經再熱後通常維持在80–90°C，避免煙囪腐蝕并滿足擴散要求；
- 壓力狀态：微負壓設計（-500至-1000 Pa），防止污染物外洩。

《電力工業技術詞典（火力發電部分）》，中國電力出版社，2018年，第247頁（定義與功能說明）
《燃煤電廠超低排放技術》，清華大學熱能工程系，2020年，第112–115頁（工程應用與參數設計）
國際能源署（IEA）報告《Flue Gas Cleaning Systems Reference Book》（Chapter 4: Gas Handling Post-Treatment）

關于“乏氣層”這一術語，目前尚未在常規的專業詞典或公開資料中檢索到明确定義。根據詞語構成和工程領域常見術語推測，可能存在以下兩種理解方向：

能源/熱力系統領域
若為“乏汽層”（可能為輸入誤差），通常指火力發電廠中蒸汽完成汽輪機做功後的狀态。此時的蒸汽稱為“乏汽”（Exhaust Steam），具有低壓、低溫特點，隨後進入冷凝器凝結為水循環利用。該過程可能形成特定的蒸汽分布層。
地質/大氣科學領域
若特指某種氣體稀薄的地質結構層或大氣層，需更多上下文确認。例如油氣勘探中可能描述含氣量極低的地層，但此類表述非常規術語。

建議：
① 核對術語準确性，确認是否為“乏汽層”或特定領域專有名詞；
② 提供更多使用場景或上下文，以便進一步分析；
③ 可參考熱力學教材中“朗肯循環”相關章節（如汽輪機排氣階段描述）獲取關聯信息。