豆科畏英文解釋翻譯、豆科畏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chloramben

分詞翻譯：

豆的英語翻譯：

bean; legume
【化】 bean
【醫】 bean; legume

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

畏的英語翻譯：

fear; respect

專業解析

豆科畏（英文：Legume Phobia）是植物學與農學領域的專業術語，指豆科植物（Fabaceae）在特定生長階段或環境下表現出的對外界刺激（如病原菌、蟲害或環境壓力）的敏感性反應。該現象多與植物體内的次生代謝物（如酚類、生物堿）分泌異常或共生系統失衡相關。

從漢英詞典角度解析，該詞由三部分構成：

豆科：對應英文"legume family"，指雙子葉植物中第三大科，涵蓋大豆、豌豆等約2萬種植物。
畏：譯為"phobia"，此處引申為"hypersensitive response"，強調植物對外界威脅的防禦性應激機制。

根據《中國農業百科全書》（第二版）植物保護卷記載，豆科畏現象常導緻根瘤菌固氮能力下降，具體表現為葉片黃化、根系發育遲緩等病理特征。國際期刊《Plant Physiology》2023年的研究指出，該現象與茉莉酸信號通路異常存在顯著相關性。

網絡擴展解釋

“豆科畏”是一個由“豆科”和“畏”組合而成的詞語，需結合兩部分進行解釋：

一、豆科

豆科（Leguminosae）是植物分類學中的一個重要科，屬于雙子葉植物綱，具有以下特征：

形态特征：包括草本、灌木、喬木和藤本植物，花呈蝴蝶狀，果實為莢果（如大豆、豌豆等）。
生态功能：根部有根瘤菌共生，可固氮，對土壤肥力提升有重要作用。
經濟價值：涵蓋多種重要農作物（如大豆、花生）和觀賞植物（如紫藤）。

二、豆科畏

“豆科畏”可能有兩種解釋：

專業術語：在農業領域，它指一種化學除草劑氯氨苯（chloramben），主要用于豆科作物田的雜草防治。
字面組合：若拆解為“豆科”+“畏”，可理解為“豆科植物畏懼的事物”，但此用法非常罕見，需結合具體語境判斷。

“豆科畏”更常見的含義是除草劑名稱，屬于農業專業術語。如需進一步了解其化學性質或使用方法，建議參考農藥相關權威資料。