急冷度英文解釋翻譯、急冷度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 severity of quenching

分詞翻譯：

急冷的英語翻譯：

【化】 chill; emergency cooling; splat cooling

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

急冷度（英文：quenching rate）是材料科學與冶金工程領域的關鍵術語，指材料在熱處理過程中從高溫狀态迅速冷卻至低溫的速率，通常以單位時間内的溫度變化（℃/s）表示。該參數直接影響材料的微觀結構、機械性能及最終應用特性，例如金屬淬火時急冷度過高可能導緻内應力積累，而過低則無法抑制晶粒粗化。

在工業實踐中，急冷度的控制與以下三方面密切相關：

相變動力學：急冷速率決定了奧氏體向馬氏體或貝氏體轉變的臨界條件；
缺陷形成：據劍橋大學材料系研究，當急冷度超過10³℃/s時，鋁合金中易形成非平衡凝固缺陷；
工藝優化：美國ASM International手冊指出，鋼件淬火的理想急冷度範圍需根據碳含量調整，中碳鋼常控制在200-500℃/s區間。

該術語的标準化定義可參考《材料科學大辭典》（科學出版社，2020年版）第457頁，其中特别強調急冷度與連續冷卻曲線（CCT曲線）的對應關系。對于工程應用，德國亞琛工業大學的熱處理實驗室建議采用差示掃描量熱法（DSC）進行急冷度的精确測定。

網絡擴展解釋

“急冷度”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、材料科學領域（主要含義）

指材料淬火工藝中冷卻速率的量化指标，英文為quenching degree 或severity of quenching。

定義：反映淬火介質對材料冷卻能力的參數，數值越大表示冷卻速度越快。
應用：用于控制金屬材料熱處理後的硬度、強度等性能，例如鋼材淬火時需根據材料特性選擇合適急冷度。

二、空調制冷領域（次要含義）

在空調系統中，“急冷”指快速制冷模式，但“急冷度”一詞可能被非正式用于描述降溫速度。

特點：空調以最大功率運行，快速降低室溫至設定溫度後自動停止。
注意：與專業術語“過冷度”（冷凝器中冷媒溫度與飽和溫度的差值）不同。

三、其他相關概念辨析

過冷度：指液體實際溫度低于理論結晶溫度的現象，常見于制冷系統或金屬結晶過程。
強制制冷：空調中不受溫度限制的持續制冷模式，與“急冷”有區别。

建議根據具體場景選擇術語，材料科學領域優先采用“淬火烈度”等規範表述。