順次英文解釋翻譯、順次的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

in order; in succession; turn
【經】 in due course

分詞翻譯：

順的英語翻譯：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

專業解析

順次在漢英詞典中的核心釋義為"in proper order; in succession; sequentially"，強調事物按照既定順序或邏輯先後發生或排列。以下為詳細解析：

一、基本含義

依次遞進
指遵循時間、空間或邏輯上的先後次序，如：

學生順次進入考場 → Students enter the examination hallin sequence.
體現動作的連貫性與規則性。
層級性排列
用于描述按等級、重要性逐步推進，如：

問題需順次解決 → Issues must be addressedin due order.
隱含優先級與系統性。

二、語境應用差異

時間順序：
“順次發言” → Speakin turn（輪流發言，強調時序性）。

空間順序：
“檔案順次歸檔” → Files are archivedin serial order（按編號連續存放）。

邏輯順序：
“實驗步驟需順次操作” → Follow the stepsconsecutively（不可跳躍執行）。

三、近義詞辨析

詞語	側重方向	例句對比
順次	嚴格線性次序	名單按筆畫順次排列
依次	普遍性先後	依次排隊（無強制線性）
輪次	循環性交替	輪次值班（非單向順序）

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“順次”為“挨着次序”。
《牛津高階英漢雙解詞典》：對應“successively”詞條，注解為"one after another in a series"。
劍橋詞典線上版：以“in sequence”釋義，強調連續性動作。

注：以上釋義綜合權威漢語工具書及主流英漢詞典，未引用網頁源時以實體出版物為學術依據。

網絡擴展解釋

“順次”是一個漢語詞彙，通常表示“按照一定的順序或次序進行”，強調事物或動作的排列、處理遵循某種既定的規則或自然的前後關系。具體解釋如下：

核心含義

字面拆分：“順”指遵循、沿着，“次”指次序、順序，組合後意為“依照先後次序”。
常見用法：用于描述時間、空間或邏輯上的連貫性，如排列、操作、流程等場景。

使用場景

時間順序
例：會議結束後，參會者順次離場。
（指按座位或名單順序依次離開）
空間排列
例：地圖上的城市順次标注為A、B、C。
（強調位置或編號的連續性）
邏輯步驟
例：解題時需順次完成公式推導、計算、驗證。
（指步驟不可跳躍，需按流程推進）
數學術語
例：順次連接四邊形的四個頂點。
（指按頂點出現次序依次連線，不交叉）

近義詞辨析

依次：更通用，強調“逐個”但未必有嚴格邏輯。
按序：突出“遵循既定規則”，如編號、等級。
循序漸進：側重逐步推進的過程，多用于學習或計劃。

常見誤用

錯誤：隨意打亂步驟後仍稱“順次完成”。
正确：必須嚴格按前後關系執行才能用“順次”。

總結來說，“順次”強調一種連貫、無跳躍的次序，需結合具體語境判斷其指向的時間、空間或邏輯關系。