抗生物降解洗滌劑英文解釋翻譯、抗生物降解洗滌劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bioresistant detergent

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

【化】 biodegradable detergent

抗生物降解洗滌劑（英文：bio-resistant detergent）指含有特殊化學結構的表面活性劑類清潔産品，其分子鍊中的碳-氫鍵具有較強抗酶解特性。這類物質在自然環境中難以通過微生物代謝作用分解，常見于含烷基苯磺酸鹽（ABS）或磷酸鹽強化配方的洗滌劑。

該術語的化學特性包含三個核心要素：

根據《環境工程學報》的案例研究，典型抗生物降解洗滌劑的半衰期可達90-120天，是普通線性烷基苯磺酸鹽（LAS）的3-4倍。世界衛生組織飲用水安全指南特别指出，此類物質在供水系統中的濃度應控制在0.5mg/L以下。

“抗生物降解洗滌劑”是由“抗生物降解”和“洗滌劑”組合而成的專業術語，其含義可從以下兩方面解析：

洗滌劑是一種具有去污能力的物質，主要成分為表面活性劑。它通過降低水的表面張力，發揮潤濕、乳化、分散和發泡等作用，從而去除皮膚、纖維、金屬等表面的污垢。常見的類型包括肥皂和合成洗滌劑（）。

生物降解性：指物質能被微生物分解為無害成分的特性。例如，提到的“生物降解洗滌劑”（biodegradable detergent）即屬于此類，環保性較高（）。
抗生物降解：與生物降解相反，指物質難以被微生物分解，可能在環境中長期殘留。例如，中“抗生物洗滌劑”對應的英文翻譯為“bioresistant detergent”，強調其抗分解特性（）。

“抗生物降解洗滌劑”指一類難以被微生物自然分解的清潔劑，可能含有抗降解成分（如某些化學穩定劑）。這類産品在環境中存留時間較長，可能帶來生态風險，因此現代工業更傾向于推廣可生物降解的環保型洗滌劑。

注：若需了解具體化學成分或應用場景，建議參考化工領域的專業文獻或行業标準。