浸漬的英文解釋翻譯、浸漬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 macerative

分詞翻譯：

浸漬的英語翻譯：

macerate; ret; soak; soakage; steep
【計】 dipping
【化】 dip lye; dipping; impregnation; infusion; macerating; maceration
【醫】 immersion; insuccation; Mac.; macerate; maceration

專業解析

浸漬的（jìn zì de）在漢英詞典中的核心釋義為"impregnated"，指物體通過液體滲透或浸泡處理而獲得特定物理或化學性質的過程。該術語在不同學科領域存在差異化解釋：

工藝制造領域
指将多孔材料（如木材、陶瓷）浸入液體（樹脂、防腐劑）中實現飽和處理的加工方法。《材料表面處理技術規範》（GB/T 23561-2021）定義其為通過毛細作用使液體滲入基體材料的技術流程。
醫學領域
描述組織被異常液體浸潤的病理狀态，如"impregnated tissue"特指細胞間質被血液或淋巴液浸透的病變現象。這一用法可見于《中華醫學百科全書·病理學分冊》第3章組織損傷機制。
化學工程領域
指催化劑制備過程中活性組分在載體表面的吸附沉積過程，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其歸類為"wet impregnation technique"（濕式浸漬法）。
紡織工業
特指織物通過染液浸泡實現着色固色的工藝階段，中國紡織工業協會标準CTES 004-2020将其定義為"浸漬染色工序質量控制标準"的核心環節。

網絡擴展解釋

“浸漬”是一個漢語詞語，拼音為jìn zì，主要含義和用法如下：

一、基本釋義

浸泡滲透
指物體在液體中被完全浸透，液體逐漸滲入内部。例如：
- “将原料搗碎，放在石灰水裡浸漬，變成紙漿”。
- 宋代蘇轼《教戰守》中“肌膚之所浸漬”，描述液體對身體的滲透。
比喻漸進或熏陶
引申為事物逐漸受到環境或外界影響，如：
- 《金史》中“浸漬以取将相”比喻逐漸滲透獲取權力。
- 漢代鄭玄注“淹謂浸漬之”指通過長期熏陶形成影響。

二、醫學與病症

在醫學領域，浸漬指皮膚長期接觸液體導緻角質層含水量過多，表現為發白、起皺松軟。常見于長期濕作業或手足多汗者。

三、應用示例

工業與材料
- 制作紙漿時用石灰水浸漬原料。
- 浸漬沉積法生産钛改性矽膠吸附劑。
- 矽烷浸漬用于混凝土表面防護。
古籍與文學
- 漢代孔融《臨終詩》：“三人成市虎，浸漬解膠漆”，比喻流言逐漸瓦解信任。

四、近義詞與關聯詞

近義詞：浸泡、滲透、浸潤。
反義詞：幹燥、脫水。

如需更全面的信息，可參考權威詞典或文獻來源。