水質英文解釋翻譯、水質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

water quality

例句：

每天，實驗室都要在AGOBAY收集樣品，監測水質。
Every day the laboratory collects samples to monitor the water quality in Ago Bay.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

水質（Water Quality）指水體的物理、化學和生物特性的綜合狀況，是衡量水體健康程度及適用性的核心指标。在漢英詞典中，其對應英文術語為"water quality"，強調水體滿足特定用途（如飲用、農業、生态維持）的能力。

一、核心定義與分類

物理性質
包括水溫、色度、濁度、透明度等感官指标。例如，飲用水要求濁度低于1 NTU（濁度單位），确保視覺清澈度。

化學性質
涵蓋pH值、溶解氧（DO）、重金屬（如鉛、汞）、有機物（如化學需氧量COD）及營養鹽（氮、磷）含量。世界衛生組織（WHO）規定飲用水中砷含量限值為10μg/L 。

生物性質
涉及病原微生物（如大腸杆菌）、藻類及水生生物多樣性。中國《地表水環境質量标準》（GB 3838-2002）将糞大腸菌群作為關鍵生物指标。

二、應用場景與标準

飲用水安全：參照WHO《飲用水水質準則》和各國國家标準（如中國GB 5749-2022），重點關注毒理性物質與微生物風險。
生态保護：水體需維持溶解氧>5mg/L以支持魚類生存，避免富營養化引發的藻華。
工業用水：鍋爐用水要求低硬度，防止結垢；電子工業需超純水（電阻率≥18 MΩ·cm）。

三、權威參考來源

世界衛生組織 (WHO)
《飲用水水質準則》（Guidelines for Drinking-water Quality）提供全球性标準框架。

中國生态環境部
《地表水環境質量标準》（GB 3838-2002）和《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）為國内核心規範。

美國環境保護署 (EPA)
《國家推薦水質标準》（National Recommended Water Quality Criteria）涵蓋淡水和海水保護阈值。

四、術語關聯拓展

水質惡化（Water Quality Deterioration）：指污染物導緻水體功能下降的過程。
水質監測（Water Quality Monitoring）：通過傳感器與實驗室分析跟蹤水體動态。
水處理（Water Treatment）：采用過濾、消毒等技術提升水質。

引用來源說明：本文定義綜合參考環境科學領域國際标準文件及漢英專業詞典釋義，具體标準内容可查閱WHO官網、中國生态環境部公報或EPA公開數據庫。

網絡擴展解釋

水質是衡量水體質量的綜合指标，涵蓋物理、化學和生物特性。以下是詳細解釋：

一、基本定義

水質指水的物理性質（如溫度、顔色、透明度、味道、氣味）和化學成分（如礦物質種類及含量）。同時還包括生物特性，如微生物、浮遊生物等組成狀況。

二、核心組成

物理特性
包括溫度、色度、濁度、透明度等，直接影響水的感官體驗。例如，渾濁水可能含有懸浮顆粒。
化學特性
涉及溶解氧、pH值、氨氮濃度、鹽度等指标。如pH值反映水的酸堿性，過高或過低均危害生物生存。
生物特性
主要指水中細菌、微生物的種類及數量，與水體生态健康密切相關。

三、評價與應用

水質通過參數标準評估，例如：

飲用水标準：要求低雜質、無病原體；
漁業标準：需保證溶氧量≥5.5毫克/升以維持魚類生存；
工業用水：可能側重硬度或特定化學物質含量控制。

四、改善與保護

水質管理措施包括過濾污染物、調節pH值（如用小蘇打提升堿性）及去除殘留氯（晾曬或曝氣）。例如，蘇州某湖泊因長期保護，水質達國家二級标準。

如需具體參數（如22項水質指标），可參考相關行業标準或專業文獻。