肛掏糞英文解釋翻譯、肛掏糞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 back-raking

分詞翻譯：

肛的英語翻譯：

anus
【醫】 ano-; archos

掏的英語翻譯：

draw out; hollow out; pull out

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

專業解析

"肛掏糞"是一個具有明确醫學含義的中文術語，其标準英文翻譯為manual fecal disimpaction 或manual removal of stool。

從漢英詞典角度和醫學實踐來看，其詳細含義可分解如下：

“肛” (Gāng):
- 指肛門 (anus) 及相連的直腸 (rectum) 區域。這是人體消化道的末端出口。
- 在術語中指明了操作實施的解剖位置。
“掏” (Tāo):
- 本義為用手或工具伸進去取物。
- 在醫學術語中，特指用手（戴手套）進行的操作。這是一種手動 (manual) 的、物理性 (physical) 的幹預手段。
“糞” (Fèn):
- 指糞便 (feces/stool/fecal matter)，即人體消化後的廢物。
- 在特定情境下，特指嵌塞在直腸内無法自行排出的、硬結的糞便。

綜合定義：

“肛掏糞” (manual fecal disimpaction) 是指醫護人員（通常是醫生或護士）戴上手套，用手指經由肛門進入直腸，手動摳出、清除或打碎積聚在直腸内無法自行排出的硬結糞便塊的一種臨床操作。

核心要點：

醫學操作：這是一種在醫療環境下進行的、有明确適應症的臨床操作 (clinical procedure)，主要用于治療嚴重的糞便嵌塞 (fecal impaction)。糞便嵌塞是指大量硬結糞便積聚在直腸内，導緻患者無法自行排便，并可能伴有腹痛、腹脹等症狀。
操作者：必須由受過專業訓練的醫護人員執行，以最大程度減少對直腸黏膜的損傷風險（如撕裂、出血）。
目的：解除腸道梗阻，緩解患者痛苦，是處理頑固性便秘或嵌塞的最後手段之一。
非日常行為：該術語描述的是一種醫療幹預措施，絕非日常行為或俚語所指的其他含義。

權威性說明：

此定義基于标準的醫學術語翻譯和臨床實踐。雖然無法提供直接解釋該中文詞條的線上漢英詞典鍊接，但其英文對應術語Manual Fecal Disimpaction 是醫學領域的标準表述，可在權威醫學文獻、教科書及醫療機構指南中找到詳細描述和操作規範。例如，該操作在便秘管理指南和老年護理實踐中被明确提及。

網絡擴展解釋

關于“肛掏糞”這一表述，需要分兩部分解釋：

「肛」的基本含義指人體排洩器官的末端部分，即肛門（）。該字為形聲字，部首為「月」，在醫學和解剖學中屬于規範用詞。
「掏糞」的網絡用語含義源于對偶像團體TFBOYS的惡意諧音梗，黑粉将組合縮寫「TF」戲稱為「掏糞」，帶有貶低性質（）。該用法在2017年前後網絡争議中曾出現，屬于非正式且不尊重的表達。

需要說明的是：

現有資料中未發現「肛」與「掏糞」組合使用的規範詞義
此類涉及人體排洩的詞彙組合易引發低俗聯想，建議在正式交流中避免使用
對藝人群體使用貶損性稱呼可能涉及網絡暴力，不符合文明交流原則

若需了解更專業的醫學解剖術語，建議查閱《現代漢語詞典》或醫學辭書。