人口普查登記英文解釋翻譯、人口普查登記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 census registration

分詞翻譯：

人口的英語翻譯：

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

普查的英語翻譯：

【經】 general investigation

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

專業解析

人口普查登記是指政府通過系統性、全面性的信息采集流程，對特定區域内全部人口的基礎數據進行統計和記錄的行為。根據《全國人口普查條例》，該流程包含戶籍狀況、教育程度、職業類型等核心指标，旨在為國家政策制定提供科學依據。

在漢英詞典中，“人口普查登記”對應的英文術語為Population Census Registration。聯合國《人口與住房普查原則與建議》将其定義為“法律授權的周期性人口數據收集活動”，強調其法定性和周期性特征。例如，中國2020年第七次全國人口普查登記了14.1億人口，涵蓋姓名、身份證號、遷移流動等47項指标。

該過程包含三個技術層級：1）電子化填報系統（如PAD移動終端）；2）地理信息編碼匹配；3）大數據交叉核驗。美國人口普查局技術文檔顯示，現代登記已采用差分隱私算法強化數據安全性。世界銀行研究指出，标準化登記流程可使數據誤差率低于0.05%。

網絡擴展解釋

人口普查登記是人口普查工作的核心環節，指在統一規定的時間、方法和标準下，對全國人口進行全面、逐戶逐人的信息采集過程。以下是詳細解釋：

一、基本定義

人口普查登記是國家以地域為原則，通過統一的項目、表格和時間節點，對全體居民進行的一次性全面調查。其特點包括：

統一性：全國采用相同的調查表、登記方法和标準時間
全面性：覆蓋所有地域範圍内的常住/暫住人口
逐人登記：按個人實際情況填寫信息（如姓名、性别、年齡等）

二、登記方式

主要采用兩種形式：

入戶登記：普查員上門查點詢問并當場填報
自主填報：通過互聯網平台完成信息申報（部分普查支持）

三、流程階段

人口普查登記屬于整體流程中的核心環節：

準備階段（如宣傳動員、普查員培訓）
登記階段（核心環節，約1-2個月）
數據整理階段（信息審核、統計發布）

四、核心原則

地域登記：按居住地而非戶籍地進行登記
現有人口+戶籍人口：既登記現住人口，也登記戶籍外出人員
标準時點：如2020年第七次普查以11月1日零時為基準

五、目的與作用

通過登記獲取人口數量、結構、分布等基礎數據，為制定教育、醫療、就業等政策提供依據。我國每10年開展一次（逢0年份），已成功實施七次全國普查。

注：具體登記流程可能隨技術發展調整，最新操作規範需以官方發布為準。