側部英文解釋翻譯、側部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lateral; sidepiece

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

在漢英詞典中，“側部”指物體或人體左右兩邊的部分，對應英文翻譯為“side”或“lateral part”。該詞在不同語境中存在語義延伸：

1. 基礎詞義：表示方位上的“側面”，例如“建築側部”譯為“side of the building”（參考《現代漢英大詞典》第3版）；
2. 解剖學專指：在醫學領域特指“身體側面區域”，如“腹部側部”對應“lateral abdominal region”（《牛津英漢醫學詞典》）；
3. 工程學應用：機械領域中可指“構件非正面結構”，例如“齒輪側部”譯作“flank of gear”（《漢英工程詞典》）；
4. 語言學擴展：作為副詞時，“側”對應“laterally”，如“側部移動”譯為“lateral movement”（《朗文當代高級英語辭典》）。

該詞在航海、建築等專業文獻中出現頻率較高，具體譯法需結合學科規範。

網絡擴展解釋

根據多個權威字典解釋，“側部”中的“側”主要有以下含義：

一、基本釋義（名詞性）

1. 旁、旁邊：指物體或人體的旁邊部分。例如：“側面”“側影”“側門”等，均表示非正面的方位區域。
2. 引申為邊緣或次要部分：如“側室”指正房旁的房間，“側翼”指主體兩邊的輔助部分。

二、動詞性用法（與“側部”的關聯） 當“側”作為動詞時，表示向旁邊傾斜或靠近。例如：“側耳細聽”形容歪頭傾聽，“側其盾以撞”描述用盾的側面撞擊的動作。這類動作均涉及“側部”的方位特性。

三、其他讀音與特殊含義

• zè：同“仄”，表傾斜（較少用）。
• zhāi：方言中表示傾斜，如“側歪着走”。

總結
“側部”通常指物體或空間的旁邊、邊緣部分，既可指具體方位（如建築側面），也可引申為次要或輔助部分（如側翼部署）。具體含義需結合語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯硫磷表面拉床彈性散射符號簡化關稅壁壘氦質譜探漏儀灰諾黴素家蠅匐滴蟲結構索引計量儀器開關寄存器淚溢流裂片－鈾合金洛倫茲協變性猛擊某人匹配模闆皮質層葡萄牙吐根取締流氓組織的執法人員去氫膽酸人身傷害忍心灑遍事務處理路徑選擇雙穩态體系水車性雜音睡去數字模拟碳化燈絲提供出口資金