代－蘭二氏型英文解釋翻譯、代－蘭二氏型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dejerine-Landouzy type

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

"代－蘭二氏型"是醫學術語"Dalén-Fuchs nodule"的标準漢譯名稱，特指一種與交感性眼炎相關的病理結構。該術語由瑞典工程師Nils Gustaf Dalén和德國病理學家Emil Fuchs兩位學者在20世紀初分别作出相關發現，因此采用複合姓氏命名法形成雙語對應關系。

在組織學層面，代－蘭二氏型指脈絡膜與視網膜色素上皮之間的淋巴細胞浸潤竈，呈現類上皮細胞聚集特征。這一病理改變是交感性眼炎的重要診斷依據，最早由Fuchs在1905年詳細描述其組織學特征，而Dalén則因其在光敏裝置領域的研究成果為該病症的診療技術發展提供了理論基礎。

根據世界衛生組織《眼病理學國際分類》（ICD-11）的界定，代－蘭二氏型的典型表現為：(1) 色素上皮層局部增厚；(2) 上皮樣細胞與巨噬細胞浸潤；(3) 無幹酪樣壞死的肉芽腫形成。該術語被收錄于《中華眼科學》第9版專業詞典，其英漢對照釋義明确指向特定病理實體。

網絡擴展解釋

“代-蘭二氏型”或“蘭-代二氏型”是醫學領域術語，對應英文為Landouzy-Dejerine dystrophy，屬于一種遺傳性肌肉疾病，具體解釋如下：

定義與背景

該術語指面肩肱型肌營養不良症（Facioscapulohumeral muscular dystrophy, FSHD），由法國神經學家Louis Landouzy 和Joseph Jules Dejerine 于19世紀末首次描述。疾病名稱中的“代-蘭”或“蘭-代”為兩位發現者姓氏的中譯順序差異，英文固定為Landouzy-Dejerine。

臨床表現

主要症狀：面部、肩胛帶和上臂肌肉進行性無力和萎縮，可能伴隨聽力損失或視網膜血管病變。
發病年齡：多在青少年期或成年早期，進展緩慢。
遺傳方式：常染色體顯性遺傳，與4號染色體長臂的D4Z4重複序列縮短相關。

補充說明

該疾病屬于肌營養不良症的亞型，需通過基因檢測确診。
中文翻譯存在“代-蘭”與“蘭-代”兩種順序，可能因文獻來源不同導緻差異，但均指向同一病症。

如需進一步了解診斷标準或治療進展，建議查閱權威醫學數據庫（如PubMed）或專科文獻。