手閘英文解釋翻譯、手閘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hand switch

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【醫】 switch

"手閘"是漢語中描述機械制動裝置的專業術語，英語對應為"hand brake"或"parking brake"。該裝置廣泛應用于交通運輸領域，主要功能是通過手動操作實現車輛駐停狀态鎖定。以下是基于權威文獻的詳細解析：

核心定義
根據《牛津漢英大詞典（第3版）》第872頁定義，手閘指"通過機械連杆系統傳遞人力，使制動蹄片與制動鼓産生摩擦力的駐車裝置"，其英文術語"parking brake"特指防止靜止車輛滑動的專用制動系統。
應用場景
《現代汽車工程手冊》第15章指出，手閘系統在以下場景發揮關鍵作用：

機械結構演進
豐田汽車技術文檔顯示，現代手閘系統已從傳統拉杆式發展為電子駐車制動（EPB）系統，通過電子控制單元實現自動夾緊功能，但仍保留機械冗餘設計确保緊急情況下的可靠性。
法規标準
中國GB 21670-2008《乘用車制動系統技術要求》明确規定，手閘裝置在坡度20%的幹燥路面上應能保持車輛靜止超過5分鐘，該标準與聯合國ECE R13-H法規保持技術同步。
術語差異
美國SAE J866标準特别注明，"hand brake"在美式英語中多指工程機械操作杆，而"parking brake"專指乘用車駐車制動裝置，建議技術文獻中采用後者以避免歧義。

“手閘”是機械或車輛中用于手動制動的裝置，具體解釋如下：

手閘指通過人力操作的制動設備，主要用于阻止機械運動或車輛滑動。其名稱源于“閘”的本義（控制水流的設施），引申為對機械運動的截斷控制。

在鐵路術語中，手閘被稱為“手制動機”，其制動效能受閘瓦材質、杠杆傳動效率等因素影響。此外，德語中對應的專業術語為“Handbremse”（手動刹車）。

如需進一步了解具體機械的手閘操作規範，建議參考車輛或設備的使用說明書。