耐汽油軟管英文解釋翻譯、耐汽油軟管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 benzine resisting hose

be able to bear or endure

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

tube
【化】 flexible metall(ic) hose; flexible pipe

耐汽油軟管（Nài Qìyóu Ruǎnguǎn）指專門設計用于輸送或接觸汽油類燃料，具備抵抗汽油化學腐蝕、溶脹及物理性能劣化能力的柔性管道。其核心特性在于材料對汽油中烴類化合物的耐受性。

中文定義與特性
根據《現代漢語詞典》及工業術語規範，“耐汽油”指材料或制品抵抗汽油溶解、滲透或化學侵蝕的能力；“軟管”指可彎曲的管道。該軟管需在長期接觸汽油環境下保持密封性、柔韌性和結構完整性，防止燃料洩漏或管體破裂。常見于汽車燃油系統、加油站輸油設備等場景。
英文對應術語
标準英文譯為"Gasoline-Resistant Hose" 或"Petrol-Resistant Hose"（英式英語）。《牛津技術詞典》明确标注其為“設計用于輸送烴類燃料且能抵抗其化學侵蝕的柔性導管”（a flexible conduit designed to convey hydrocarbon fuels while resisting chemical degradation）。專業文獻中也使用"Fuel-Resistant Hose" 作為廣義術語。
關鍵材料與技術标準
此類軟管多采用氟橡膠（FKM）、丁腈橡膠（NBR）或氯丁橡膠（CR）等合成材料制造，其分子結構可有效阻隔汽油滲透。中國國家标準GB/T 10542-2019《耐油橡膠軟管》規定了耐汽油軟管的物理性能、耐液體性（包括90#/93#汽油）及測試方法。國際标準如SAE J30R9 亦對燃油軟管的耐汽油性提出分級要求。

權威來源參考：

耐汽油軟管是一種專門設計用于接觸汽油等燃油介質時仍能保持物理和化學穩定性的軟管，其核心特性在于材料對汽油侵蝕的抵抗能力。以下從定義、材料、應用及測試标準等方面進行詳細解釋：

耐汽油軟管主要用于輸送或接觸汽油、柴油等燃油介質，需具備抗溶脹、抗滲透、耐腐蝕等特性，以防止因材料劣化導緻的洩漏或破裂，保障系統安全運行。

耐汽油性試驗通常包括浸泡汽油後檢測軟管的物理性能變化（如硬度、體積膨脹率），以确保其長期可靠性。國際标準可能涉及材料成分、耐溫範圍及滲透率等指标。

耐汽油軟管通過特殊材料與結構設計，解決了汽油對傳統橡膠材料的溶脹、脆化等問題，是汽車、工業設備中保障燃油系統安全的關鍵部件。如需具體産品參數或測試方法，可參考汽車測試網等專業來源。