淨氣器英文解釋翻譯、淨氣器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air washer

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

淨氣器（Air Purifier/Gas Scrubber）是用于清除空氣中污染物的設備，其核心功能包含物理過濾、化學吸附及生物降解三類機制。在漢英詞典中，"淨氣器"對應兩種翻譯：家用場景多采用"air purifier"，指去除顆粒物、過敏原的裝置；工業領域則用"gas scrubber"，特指處理工業廢氣中有害氣體成分的系統。

根據中國環境科學研究院《大氣污染控制技術導則》，淨氣器的技術标準包含三個層級：

過濾效率：HEPA濾網對0.3微米顆粒物攔截率≥99.97%
氣态污染物去除率：活性炭吸附裝置對甲醛淨化效率需達85%以上
安全性能：臭氧釋放量不得超過0.10mg/m³（GB/T 18801-2022标準）

美國環保署（EPA）特别指出，工業級淨氣器須配備酸堿中和系統，用于處理硫化氫、氨氣等腐蝕性氣體，其化學反應方程式可表示為：

$$ text{H}_2text{S} + 2text{NaOH} rightarrow text{Na}_2text{S} + 2text{H}_2text{O} $$

該流程能有效降低氣體毒性達98.5%。

網絡擴展解釋

“淨氣器”是“空氣淨化器”的别稱，指通過物理或化學方式去除空氣中的污染物，以提升室内空氣質量的設備。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心功能

淨氣器（空氣淨化器）主要用于吸附、分解或轉化空氣中的污染物，包括PM2.5、粉塵、花粉、異味、甲醛、細菌等，從而提高空氣清潔度。
根據使用場景可分為家用、商用、工業等類型，其中家用産品最常見，尤其適用于裝修污染、密閉空間等場景。

二、主要作用與功效

去除顆粒物：
- 通過HEPA過濾器等裝置，可過濾灰塵、花粉、細菌等懸浮顆粒，減少呼吸道刺激和過敏風險。
消除有害氣體：
- 活性炭吸附技術能去除甲醛、苯、TVOC等裝修污染物及異味。
殺菌消毒：
- 部分機型配備紫外線（UV-C）或負離子技術，可滅活細菌、病毒，降低傳染病傳播風險。
附加功能：
- 負離子發生器可消除靜電，改善空氣清新度；光觸媒等技術可分解有機污染物。

三、工作原理與技術

過濾淨化：
- 多層過濾系統（預過濾網、HEPA濾網、活性炭濾網）逐級攔截顆粒物和氣體污染物。
吸附與分解：
- 活性炭通過物理吸附和化學降解處理有害氣體；光觸媒在光照下催化分解有機物。
殺菌技術：
- UV-C紫外線破壞微生物DNA結構，負離子使細菌沉降或被濾網捕獲。

四、適用人群與場景

敏感人群：嬰幼兒、老年人、呼吸道疾病患者等免疫力較弱群體。
常見場景：新裝修房屋、高污染城市、寵物家庭、醫院等需高潔淨空氣的場所。

總結來看，淨氣器通過綜合技術手段改善室内空氣質量，是應對現代空氣污染問題的重要家電。選擇時可根據污染物類型（如顆粒物、甲醛等）和適用面積匹配不同淨化技術的産品。