外原的英文解釋翻譯、外原的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exogenetic; exogenic; exogenous

分詞翻譯：

外原的英語翻譯：

【醫】 exogenesis

專業解析

“外原的”作為漢語詞彙在标準漢英詞典中屬于特殊語境下的翻譯現象。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義框架，“外原”一詞由“外”（external）與“原”（origin）組合而成，其核心語義指向“源于外部的影響因素”，對應英文翻譯為"exogenous"或"external-origin" 。該術語在不同學科領域的應用呈現差異化特征：

在生物學領域，《英漢生物學大詞典》将其定義為“生物體從外部環境獲得的物質或能量”，如外源基因（exogenous gene）指通過基因工程技術導入宿主生物體的DNA片段。醫學文獻中則特指“非機體自身産生的緻病因素”，例如《醫學術語詞典》記載的外源性感染（exogenous infection）即病原體經外界環境侵入機體引發的病症。

語言學研究顯示，該詞在跨文化交際中常涉及語義遷移現象。《牛津語言學百科》指出，當描述文化傳播現象時，“外原的文化元素”特指通過貿易、戰争等途徑傳入的非本土文化成分。經濟學領域引用《經濟學原理》的術語體系時，外原變量（exogenous variables）指經濟模型中被設定為既定條件的非内生因素。

網絡擴展解釋

"外原的"是一個醫學術語，其解釋如下：

基本釋義
該詞對應三個英文翻譯：
- exogenetic：指由外部因素引起的現象
- exogenic：強調源自外部環境的作用，常用于地質學描述地表外力作用（如風化）
- exogenous：生物學和醫學中更常見的術語，指機體外來源的物質或影響
延伸概念
在醫學語境中，"外原的"常指：
- 病原體通過外部途徑感染（如傷口感染）
- 外源性激素或藥物的攝入
- 環境因素導緻的疾病（如紫外線引發的皮膚病變）
相關術語
"exogenesis"（外源發生）則涉及更宏觀的概念，例如：
- 天體生物學中生命起源于地球外的假說
- 生物進化過程中外來物質的介入

建議：該詞彙屬于專業術語，具體含義需結合學科領域判斷。如需深度理解，建議查閱《道蘭氏醫學詞典》或《牛津生物學詞典》等權威工具書。