清理工具英文解釋翻譯、清理工具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cleaning tool; fettling tool

分詞翻譯：

清理工的英語翻譯：

【機】 fettler

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

專業解析

清理工具在漢英詞典中的核心釋義指用于清除、整理或移除無用、冗餘、有害物品的器械或程式。其對應英文術語主要為"cleanup tool"，強調系統性清除功能；廣義場景也可譯為"cleaning tool"，側重物理清潔行為。以下從語義特征與應用場景分層解析：

一、術語定義與語義特征

功能性定義
Cleanup tool 特指通過自動化或半自動化操作，識别并删除冗餘數據、無效文件或惡意程式的軟件或設備。例如：

系統清理工具可掃描臨時文件與注冊表錯誤（System cleanup tools scan for temporary files and registry errors）。
此語境強調技術性維護，區别于物理清潔用具。
外延擴展
在工業或家居場景中，cleaning tool 涵蓋物理清潔器械（如刷具、吸塵器），例如：

高壓水槍是車間油污的高效清理工具（Pressure washers serve as efficient cleaning tools for workshop grease）。

二、典型應用場景對比

場景類型	工具形式	英文術語側重
計算機系統維護	軟件（如CCleaner）	Cleanup tool
數字安全防護	反惡意程式工具	Security cleanup tool
環境清潔	物理設備（如刮刀、濾網）	Cleaning tool
數據管理	數據庫優化工具	Data cleanup utility

三、權威語義參考

牛津高階詞典界定"cleanup" 含 "系統性移除有害或無用物質" 之義（Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th ed.），而柯林斯詞典強調"tool" 作為 "實現特定功能的物理或數字手段"（Collins English Dictionary, 2024 ed.）。二者結合精準對應"清理工具"的技術與實操雙重屬性。

參考來源

Oxford Learner's Dictionaries - "cleanup"詞條釋義
Collins Dictionary - "tool"詞條應用範疇
Merriam-Webster Technical Glossary - 數字化工具分類标準

網絡擴展解釋

“清理工具”一詞需要從“清理”和“工具”兩方面綜合理解，且在不同領域有不同含義：

一、詞義解析

清理
指徹底整理、處理或治理，如清除冗餘内容、優化系統等。根據語境不同，可涉及物理清潔（如垃圾處理）或抽象整理（如數據管理）。
工具
指實現特定功能的設備或手段，分為物理工具（如掃把）和數字工具（如軟件）。

二、具體應用領域

物理清潔領域
指用于環境衛生的工具，如掃把、垃圾鏟、垃圾桶等，屬于“清潔工具”範疇。
數字系統領域
特指軟件類工具，用于優化設備性能，例如：
- Glary Utilities：清理系統垃圾、無效注冊表及上網記錄，支持多語言和線上升級。
- Power Clean：釋放手機存儲空間、管理應用進程、監控設備狀态等。

三、核心功能

物理工具：直接清除可見污垢或垃圾。
數字工具：通過算法識别冗餘文件（如緩存、殘留文檔）、管理内存、提升運行效率，并可能涉及隱私保護（如清除浏覽記錄）。

四、總結

“清理工具”廣義上包含物理與數字兩類，但現代語境下更多指向軟件工具，尤其在電子設備維護中占據重要地位。如需具體工具推薦或操作指導，可參考上述來源中的詳細說明。