外配位層英文解釋翻譯、外配位層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer coordination sphere; second coordination sphere

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

配位的英語翻譯：

【建】 co-ordination

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在配位化學領域，"外配位層"（outer coordination sphere）指位于配合物中心金屬離子外圍的離子或分子環境。該概念最早由Alfred Werner在1893年提出，用于區分直接與金屬中心鍵合的"内配位層"（inner coordination sphere）和外圍的次級作用區域。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，外配位層包含通過氫鍵、靜電作用或範德華力與内層配體發生相互作用的組分，這些組分雖然不直接參與金屬配位，但顯著影響配合物的溶解性、反應活性和電子傳遞特性。

美國化學會（ACS）研究顯示，外配位層在生物無機化學中尤為重要。例如血紅蛋白的氧合過程中，外層的組氨酸殘基通過氫鍵網絡調控血紅素鐵的可逆氧結合能力。劍橋大學2018年在《自然·化學》發表的論文證實，設計人工光合作用系統時，外配位層的水分子排列可提升光催化效率達300%。

根據《無機化學》教材（Housecroft & Sharpe, 5th ed.），外配位層的作用可量化為公式：

Delta G{outer} = sum{i=1}^n frac{q_i q_j}{4piepsilon_0epsilonr r{ij}}

其中$epsilonr$表示介電常數，$r{ij}$為離子間距，該公式解釋了離子強度對配合物穩定性的影響機制。

網絡擴展解釋

“外配位層”是配位化學中的專業術語，其英文對應為outer coordination sphere 或second coordination sphere。以下是詳細解釋：

1.基本定義

外配位層指在配位化合物中，圍繞中心金屬離子形成的第二層結構。它與直接與金屬離子結合的内配位層（第一配位層）不同，通常包含與配合物整體電荷平衡的反離子、溶劑分子或其他弱結合的配體。

2.組成與作用

組成：可能包括遊離的離子（如Cl⁻、NO₃⁻）、溶劑分子（如水、乙醇）或通過氫鍵、靜電作用松散結合的分子。
作用：影響配合物的溶解度、穩定性和反應活性。例如，外層的反離子可通過靜電作用穩定整個配合物結構。

3.與内配位層的區别

特征	内配位層	外配位層
結合方式	直接與金屬離子配位（共價/配位鍵）	通過靜電作用或弱相互作用結合
結合強度	較強	較弱
可替換性	較難被取代	較易被溶劑或其他離子取代

4.應用場景

外配位層在催化反應、生物金屬酶功能（如血紅蛋白）以及材料科學中均有重要影響。例如，溶液中金屬配合物的外層離子可能參與電子傳遞或酸堿反應。

由于當前搜索結果權威性較低，建議進一步查閱《配位化學》教材或專業數據庫（如IUPAC術語表）以獲取更嚴謹的定義和實例。