concentrate on more serious things; have a change of heart
"收心"在漢英詞典中主要有兩層含義：
收斂散漫心态（concentrate one's attention） 指将分散的注意力集中到正事上，常見于學習或工作場景。例如："開學後要收心讀書"（After school starts, one should focus on studying）。此釋義源于《現代漢語常用詞用法詞典》中對"收"字"聚集"義的延伸，對應英文短語"settle down to serious work"。
改過向善（turn over a new leaf） 特指不良行為者回歸正道，如："他出獄後終于收心做正經生意"（After release, he finally reformed and started a legitimate business）。此概念在《漢英綜合大辭典》中被注解為"abandon evil intentions"，強調道德層面的轉變。
該詞的英語對應詞可根據語境選用：
語義對比顯示，"收心"與"專心"（focus）存在細微差異：前者強調從雜念中回收注意力，後者側重持續性的專注狀态。在《漢語動詞用法詞典》的語用分析中，"收心"多接續體标記"了"，如"收了心才能進步"，暗示行為轉變的完成态。
“收心”是一個漢語詞彙，讀音為shōu xīn，其含義可從不同角度解析，綜合多來源信息如下：
通過以上分析，可見“收心”既指行為層面的調整，也包含深層的道德或心理約束，需結合具體語境理解。
阿耳範亞氏泵白陶土泥罨鉑氡小管布朗氏現象産品分配權襯膠橡鋼管帶電大西洋試驗電勢列低級抵押債券非偏極聲碼器付過多的報酬高頻矽鐵管紅糊精鹼性浴肌結構的靜态值巨大水腫開端效應開放法奎尼丁聚半乳糖醛酸鹽龍骨角濾槽毛着色耐溶脹性皮質白層特留分外彙保值協定僞向量