布朗氏現象英文解釋翻譯、布朗氏現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brown's phenomenon

分詞翻譯：

布朗的英語翻譯：

Brown
【計】 Brovnian

氏的英語翻譯：

family name; surname

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

布朗氏現象（Brown's phenomenon），又稱布朗征（Brown's sign），是神經病學中的一個臨床體征，特指偏癱患者頭部向患側轉動時，患側眼球不能内收（向鼻側轉動），同時健側眼球出現外展（向颞側轉動）并伴有眼震的現象。

詳細解釋：

核心表現：
- 當患者頭部被快速轉向偏癱一側（患側）時，正常情況下雙眼應反射性地向對側（健側）轉動以維持視覺穩定（前庭眼反射）。
- 在布朗氏現象中，患側眼球無法完成内收運動（無法向鼻側轉動）。
- 與此同時，健側眼球會出現外展運動（向颞側轉動）并可能伴有眼震（眼球不自主的節律性跳動）。
機制與意義：
- 該現象主要提示腦幹病變，尤其是腦橋水平的損傷。
- 其機制與内側縱束的功能障礙密切相關。内側縱束是腦幹内連接動眼神經核、滑車神經核和展神經核的重要纖維束，負責協調雙眼的同向運動（共轭凝視），特别是水平方向的眼球運動。
- 當腦橋病變（如腦橋梗死、出血、腫瘤或多發性硬化斑塊）累及内側縱束或相關的眼球運動神經核（如展神經核或旁正中腦橋網狀結構）時，會破壞眼球水平共轭運動的協調性，導緻患側眼球内收不能，而健側眼球外展時出現眼震（這類似于一個凝視誘發的眼震）。
臨床關聯：
- 布朗氏現象是一個腦幹損害的定位體征，常與其他神經系統症狀體征并存，如偏癱、面癱、感覺障礙等。
- 它有助于醫生判斷病變位于腦橋，并累及了眼球水平凝視通路。
- 需要與一個半綜合征（患側眼球水平運動完全麻痹 + 對側眼球内收不能）進行鑒别，布朗氏現象更側重于描述在特定頭位轉動刺激下出現的異常眼球運動模式。

權威參考來源：

《神經病學》（第8版），賈建平，陳生弟主編，人民衛生出版社。這本權威的中文教材在論述腦幹病變、眼球運動障礙及相關的臨床體征時，會涵蓋布朗氏現象的定義、機制和臨床意義。
Adams and Victor's Principles of Neurology (11th Edition), by Allan Ropper, Martin Samuels, Joshua Klein, Sashank Prasad. McGraw Hill. 這本經典的英文神經病學教科書對腦幹綜合征和眼球運動障礙有詳細描述，是理解布朗氏現象病理生理和臨床背景的重要國際參考。其章節涉及腦橋病變（Pontine Lesions）和凝視麻痹（Gaze Palsies）通常會讨論此現象。
Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice (8th Edition), by Joseph Jankovic, John C. Mazziotta, Scott L. Pomeroy, Nancy J. Newman. Elsevier. 這部綜合性神經病學巨著在讨論腦幹功能異常和眼球運動檢查時，會詳細解釋包括布朗氏現象在内的各種異常體征及其定位價值。相關章節包括“The Cranial Nerves and Their Disorders”和“Disorders of Ocular Motility”。

網絡擴展解釋

“布朗氏現象”可能涉及兩種不同領域的解釋，需結合上下文區分：

一、醫學領域：布朗氏綜合征/布朗氏病

定義與症狀
布朗氏綜合征（Brown Syndrome）是一種罕見的眼部疾病，主要表現為眼球運動受限，尤其是向上凝視困難。典型症狀包括：
- 眼肌麻痹（眼球無法協調運動）
- 複視（視物重影）
- 瞳孔異常（如大小不等或對光反射遲鈍）
- 可能伴隨視力減退或雙眼視力差異
病因與治療
- 先天性或後天性（如外傷、炎症）導緻上斜肌腱鞘異常增厚，限制眼球運動。
- 治療包括觀察、抗炎藥物或手術松解肌腱。

二、物理學領域：布朗運動（布朗現象）

定義與特征
布朗運動指懸浮微粒在流體中因分子碰撞産生的無規則運動，表現為：
- 永不停歇、路徑隨機
- 顆粒越小、溫度越高，運動越明顯
科學意義
- 由羅伯特·布朗1827年發現，愛因斯坦1905年通過統計力學解釋其本質。
- 證明了分子熱運動的存在，成為統計物理學基石。

注意事項

醫學領域的“布朗氏”相關疾病需通過專業檢查确診，建議及時就醫。
物理學中的布朗運動與醫學綜合征無直接關聯，需根據語境區分。
以上信息綜合自多個來源，權威性有限，具體請咨詢專業人士或查閱權威文獻。