肌結構的英文解釋翻譯、肌結構的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myo-architectonic

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

"肌結構的"是一個複合醫學術語，由"肌"（muscle）和"結構的"（structural）組合而成，用于描述與肌肉組織内部構造、排列或組成相關的特性。以下是其詳細解釋：

一、核心釋義

指代對象：特指肌肉組織本身的微觀或宏觀構造。它關注肌肉的組成單元（如肌纖維、肌原纖維、肌節）、結締組織支架（如肌内膜、肌束膜、肌外膜）以及它們之間的空間排列關系。
核心含義：強調肌肉的建築學特征或組織框架，而非其功能（如收縮）或生化過程。它回答的是"肌肉是如何被構建起來的"這一問題。
參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED) 對 "structural" 的定義：指事物的構造或組成方式。
- Merriam-Webster Medical Dictionary 對 "muscle architecture" 的解釋：涉及肌纖維的排列方向、長度、羽狀角等幾何特征。

二、術語構成解析

肌 (muscle)：指骨骼肌、心肌或平滑肌組織，是執行運動、維持姿勢和産生熱量的器官系統。
結構的 (structural)：
- 解剖學層面：指肌肉的物理組成，包括肌纖維束的走向、肌腱連接點、筋膜層次等。
- 組織學層面：指肌細胞（肌纖維）内部的肌原纖維、肌漿網、橫小管等亞細胞結構的排列。
  參考來源：
- Gray's Anatomy 經典教材詳細描述了骨骼肌的層次結構（肌外膜→肌束膜→肌内膜→肌纖維）。
- National Institutes of Health (NIH) 的解剖學術語庫（Terminologia Anatomica）對肌肉結締組織被膜的分類。

三、英譯對比與語境應用

直接對應譯詞：
- Structural (of muscle/muscular)：最貼切的直譯，強調構造屬性（如 "structural integrity of muscle" 肌肉結構完整性）。
- Architectural：常用于描述肌纖維排列模式（如 "pennate muscle architecture" 羽狀肌結構）。
典型使用場景：
- 運動醫學：分析"肌結構的適應性"（structural adaptation），指訓練後肌纖維增粗或結締組織強化。
- 康複科學：評估"肌結構的損傷"（structural damage），如肌纖維撕裂或肌腱斷裂。
- 生物力學：研究"肌結構的特性"（structural properties）如何影響力量傳遞效率。
  參考來源：
- Journal of Applied Physiology 研究論文常使用 "muscle structural changes" 描述運動幹預後的組織重塑。
- American College of Sports Medicine (ACSM) 立場聲明中提及肌肉"structural proteins"（結構蛋白）如肌聯蛋白的作用。

四、功能意義延伸

肌結構的特征直接影響肌肉的生理功能：

羽狀角大小→決定力量輸出效率；
肌束長度→影響收縮速度和活動範圍；
結締組織比例→關聯被動剛度和抗拉強度。
參考來源：

Comprehensive Physiology 綜述指出肌結構是理解肌肉性能差異的關鍵因素。

網絡擴展解釋

關于“肌”的結構與含義，需從漢字構造和人體生理結構兩個層面解釋：

一、漢字“肌”的構造解析

字形與部首
“肌”為左右結構，部首是“月”（肉月旁），總筆畫6畫。先秦時期，“肌”特指人肉，而“肉”多指禽獸的肉。
字義演變
本義指肌肉，後引申為皮膚（如“肌理細膩”）。《說文解字》釋為“肉也”，《春秋繁露》中“肌膚”連用描述人體組織。

二、肌肉的生理結構

基本組成
肌肉由肌纖維構成，單根肌纖維含數千肌原纖維，肌原纖維又由肌動蛋白（細肌絲）和肌球蛋白（粗肌絲）組成，通過滑動機制産生收縮。
層級關系
- 宏觀結構：肌肉外層為結締組織膜（肌外膜），内部肌束包裹在肌束膜中，單根肌纖維由肌内膜包裹。
- 微觀單位：肌小節是基本功能單位，由Z線分隔，包含明帶（I帶）和暗帶（A帶），收縮時細肌絲滑入粗肌絲間隙。
分類與功能
分為骨骼肌（隨意肌）、心肌和平滑肌（不隨意肌）。骨骼肌通過肌腱附着骨骼，主導軀體運動；心肌和平滑肌受自主神經調控。

三、擴展知識

運動與恢複：劇烈運動後肌纖維微損傷引發酸痛，修複過程伴隨肌原纖維重組。
命名規則：肌肉按功能分為原動肌、拮抗肌、協同肌，如肱二頭肌為屈肘原動肌。

如需更專業的解剖學圖解，可參考運動醫學文獻或權威教材。