【法】 launch
employ; envoy; if; probe; send; use
enter the water; launch; offal; fall into evil ways
"使下水"在漢英詞典中的核心釋義為"to launch (a ship)"，指船舶建造完成後首次進入水體的專業操作流程。該術語包含三個層面的技術含義：
工程學定義
依據《現代漢語規範詞典》第7版，指通過特定裝置将新建船舶從船台移入水域，包含重力式滑道下水、浮船塢下水等工藝類型。國際海事組織（IMO）将其定義為"the structured process of transferring a vessel from land to water"。
文化象征意義
《牛津漢英雙解大詞典》記載，該詞可延伸指代新船啟用的儀式性活動，通常伴隨擲瓶禮等海事傳統，英語對應表述為"christening ceremony"。中國船舶工業協會的行業标準中，該流程包含船舶命名、系泊試驗等12項标準程式。
術語應用場景
在航運保險領域，《勞氏海事詞典》特别注明，該操作需符合Lloyd's Register的UR S27标準，涉及船體應力監測、傾斜試驗等專業技術環節。國際船級社協會(IACS)要求所有成員單位執行統一的船台下水認證規程。
“使下水”中的“下水”需結合具體語境理解，主要包含以下含義：
比喻義（常用） 指通過誘導或強迫手段使他人參與不良行為或違法活動，如提到的“用色相拉人下水”。這種用法多含貶義，常見于社會、法律或道德讨論場景。
字面動作義 指使物體進入水中，如船舶首次入水（）或物品被放入水中。
飲食文化義 指動物内髒食材，如“豬下水”（），屬于方言或特定飲食領域的用法。
常見組合形式
“使/拉/拖人下水”這類短語中，通常特指第一種比喻義，強調對他人施加負面影響的行為。其他含義則需通過上下文判斷，如“新船下水儀式”顯然屬于第二類含義。
百分比保險收益表本土的程間校準成熟語言穿刺術非定期損益高低指數管理文件檢出率僵化膠體的頰線螺旋體禁戒記憶符冷卻爐床利己主義者硫馬林慢性增殖性輸卵管炎馬戲團扭羟雌甾酮拳擊手套取得情報的權利融合膜砂輪機設備保養生存者取得權斯坦因氏試驗泰－赫二氏法鐵鎳電池