融合膜英文解釋翻譯、融合膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nexus

分詞翻譯：

融合的英語翻譯：

merge; mix together; amalgamation; crasis; fuse
【計】 interinfiltrate
【醫】 coalesce; coalescence; confluence; confluens; fuse; fusion; fusional
syzygium; syzygy
【經】 fusion

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

融合膜的漢英詞典釋義與學科解析

1. 字面釋義與基礎翻譯

漢語定義：
“融合膜”指兩種或多種材料通過物理或化學作用結合形成的薄膜結構，強調“融合”過程的整體性與連續性。

英語對應術語：
Fusion membrane（直譯）或Composite membrane（功能譯法），常見于材料科學領域，描述多層材料複合形成的薄膜系統。

2. 專業場景中的擴展含義

材料科學：指通過熱壓、溶液澆鑄等技術将聚合物、金屬或納米顆粒整合成的多功能薄膜，具備高機械強度或選擇性滲透性（如用于水處理的複合反滲透膜）。
生物醫學：特指細胞融合過程中脂質雙分子層重構形成的臨時膜結構（如細胞雜交技術中的膜融合現象）。

3. 權威詞典收錄現狀

該術語屬跨學科專業詞彙，未廣泛收錄于通用漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）。建議參考以下來源：

《材料科學術語标準》（GB/T 39489-2020）：定義複合膜材料分類标準。
PubMed Central：生物膜融合相關文獻（DOI:10.1016/j.bpj.2020.07.013）。

4. 術語使用建議

需根據語境選擇譯法：

工程領域：優先用Composite membrane（例：石墨烯複合膜 → Graphene composite membrane）
生物學場景：采用Fusion membrane（例：病毒-細胞融合膜 → Viral-cell fusion membrane）

注：因該術語專業性較強，推薦結合具體領域文獻深化理解。可檢索ScienceDirect 或中國知網平台獲取最新學術定義。

網絡擴展解釋

以下是關于“融合膜”的詳細解釋：

融合膜是脊椎動物細胞間的一種特殊連接結構，主要功能是促進相鄰細胞間的直接物質交換和信息傳遞。其核心特點包括：

結構特征
由相鄰細胞的質膜特化形成，兩膜間距極窄（約2-4納米），且膜結構相互貫穿，形成連續的通道。
功能作用
允許細胞質内容物（如離子、小分子信號物質）直接通過，實現細胞間快速通信。這種連接方式比分泌信號分子更高效，常見于需要同步活動的細胞群（如心肌細胞、神經細胞）。
生物學意義
在胚胎發育、組織協調功能（如心髒收縮同步性）及細胞代謝調控中起關鍵作用。例如，心肌細胞通過融合膜确保電信號快速傳導，維持心跳節律。

需要注意的是，融合膜屬于細胞連接類型中的一種，其他常見類型還包括緊密連接、錨定連接等，各自承擔不同的生理功能。