英語翻譯：

【計】 relevance ratio

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典及專業語境中，“檢出率”指在測試或檢測過程中，被正确識别出的目标對象（如缺陷、疾病、特定物質等）數量占實際存在目标對象總數的比例。它反映檢測方法的敏感性和發現能力。

漢英對照與核心含義：

• 中文術語：檢出率 (Jiǎnchū Lǜ)
• 英文對應詞：
  • Detection Rate（最常用）：強調發現目标的能力，如疾病篩查或缺陷檢測 。
  • Positive Rate：側重測試結果為陽性的比例，常用于醫學診斷 。
• 核心公式：

  $$ text{檢出率} = frac{text{正确檢出的目标數量}}{text{實際存在的目标總數}} times 100% $$

權威定義與應用場景：

1. 醫學診斷：指篩查試驗中正确識别出患病者的比例（真陽性率）。例如，某癌症篩查的檢出率為95%，意味着100名患者中95人被正确檢測出 。
2. 質量控制：在制造業中，代表檢測系統發現産品缺陷的能力。高檢出率可降低漏檢風險，保障産品安全 。
3. 環境監測：用于衡量污染物或有害物質的識别效率，如水質分析中特定毒素的檢出率反映檢測精度 。

參考來源：

• 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "Detection Rate" 的定義
• ISO 3534-2:2006 統計學詞彙與符號（國際标準）
• 《醫學統計學》（人民衛生出版社）關于診斷試驗評價的章節

網絡擴展解釋

“檢出率”是一個在不同領域（如醫學、統計學、質量控制等）中常用的術語，其核心含義是在特定檢測條件下，某種目标物或現象被正确識别或發現的比例。以下是詳細解釋：

---

定義與公式

檢出率通常用以下公式表示： $$ text{檢出率} = frac{text{檢測出的目标數量}}{text{實際存在的目标總數}} times 100% $$

• 醫學領域：指某種疾病或生物标志物在篩查中被正确檢出的概率，例如癌症篩查中陽性病例的發現比例。
• 質量控制：指生産過程中不合格品被檢測出的概率。
• 環境監測：指污染物在樣本中被儀器識别出的概率。

---

與相關術語的區分

1. 靈敏度（Sensitivity）
   指在患病群體中檢測出陽性的概率，公式為： $$ text{靈敏度} = frac{text{真陽性數}}{text{真陽性 + 假陰性數}} times 100% $$ 檢出率可能與靈敏度重疊，但更側重實際檢測結果中的陽性比例。

2. 陽性預測值（PPV）
   指檢測結果為陽性時真實患病的概率，需結合患病率計算。

---

影響檢出率的因素

1. 檢測方法的靈敏度與特異性：高靈敏度減少漏檢，高特異性減少誤檢。
2. 樣本質量：如樣本污染或保存不當可能降低檢出率。
3. 操作規範：實驗步驟或儀器校準的誤差會影響結果。
4. 目标物濃度：低濃度目标可能低于檢測阈值，導緻漏檢。

---

實際應用場景

• 醫學篩查：例如HPV檢測中，檢出率高的方法能更早發現病毒感染。
• 食品安全：檢測食品中有害物質的殘留是否超标。
• 科研實驗：如基因測序中特定序列的識别效率。

---

局限性

• 高檢出率不一定代表高準确性（可能存在假陽性）。
• 需結合其他指标（如特異性、患病率）綜合評估檢測方法的有效性。

如果需要更具體的領域解釋（如某類疾病的檢測标準），可以進一步補充說明！

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鈕型設備不經濟的開采船隻的緊急發射器單獨承擔的責任單乳多糖豆狀核囊對數幅度角度圖耳鼻喉科飛雲分立元器件分析證據概念從屬公益服務骨痂國家歲入汗分泌異常鶴結合氮金錢遺贈脊柱側凸性骨盆可供銷售的條件亂的螺條混合機明令腦橋小腦的爬上剩餘原料松柏基圖表種類網硫細菌屬