高低指數英文解釋翻譯、高低指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hi-lo index

分詞翻譯：

高低的英語翻譯：

discretion; height; just

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

在漢英詞典視角下，“高低指數”作為金融/經濟領域的專業術語，其核心含義和對應英文解釋如下：

一、術語定義

高低指數（High-Low Index）是一種技術分析指标，用于衡量在特定交易日内創下52周新高的股票數量與創下52周新低的股票數量之間的對比關系。該指數通過監測市場極端價格行為，反映市場整體的廣度強度與潛在趨勢動能。

英文對應術語：

High-Low Index（直譯）或High/Low Indicator（變體表述）。其标準定義為：

"A market breadth indicator that compares stocks reaching their 52-week highs to those hitting 52-week lows, used to gauge market sentiment and potential trend reversals."

二、核心構成解析

“高低”的語義對應
- 高（High）：指股票價格突破過去一年（52周）内的最高價，對應英文"New 52-Week High"。
- 低（Low）：指股票價格跌破過去一年内的最低價，對應英文"New 52-Week Low"。
  來源：紐約證券交易所（NYSE）官方術語指南
“指數”的數學表達
該指标通常以百分比形式計算：

$$ text{High-Low Index} = left( frac{text{Number of New 52-Week Highs}}{text{Number of New 52-Week Highs} + text{Number of New 52-Week Lows}} right) times 100 $$

公式參考：Investopedia 技術分析詞條

三、功能與應用場景

趨勢确認
- 指數 > 50%：表明創高股票占優，暗示牛市動能強勁（Bullish Confirmation）。
- 指數 < 50%：反映創低股票主導，預警熊市風險（Bearish Divergence）。
  應用案例：彭博終端（Bloomberg Terminal）市場廣度分析模塊
極端值信號
- 指數 > 70%：市場可能過熱，存在回調風險（Overbought Signal）。
- 指數 < 30%：市場可能超賣，預示反彈機會（Oversold Signal）。
  實證研究：CFA協會《市場技術分析手冊》

四、權威來源參考

金融詞典定義
- Investopedia: High-Low Index
- Bloomberg Professional Services Glossary: Market Breadth Indicators
學術文獻支持
- Murphy, J. J. (1999). Technical Analysis of the Financial Markets. NYIF, Chapter 13.
交易所标準
- NYSE Market Data: 52-Week High/Low Calculation Methodology

通過以上多維度解析，“高低指數”在漢英語境下均指向同一技術分析工具，其價值在于量化市場極端價格行為，為趨勢強度與反轉概率提供客觀依據。

網絡擴展解釋

高低指數是金融領域中用于衡量價格波動的重要指标，根據應用場景不同，其含義可分為以下兩類：

一、股票技術分析中的高低指數

主要用于衡量個股或市場短期價格波動，通常有以下兩種計算方式：

日内高低指數：記錄當日交易中的最高價和最低價，反映單日價格波動範圍（）。
周期高低指數：如25日高低指數，計算25日内的最高價（高25天）和最低價（低25天），用于識别中長期支撐位與壓力位（）。

二、市場整體指數評估

指通過特定股票指數的漲跌幅度判斷市場趨勢：

高位指數：表明市場處于上升期，可能存在過熱風險
低位指數：反映市場下行，可能蘊含投資機會（）

補充說明

統計屬性：本質是通過相對數（如報告期數值/基期數值）反映價格變動程度（）。
應用場景：既可用于個股篩選（尋找波動潛力股），也可輔助判斷市場整體風險（）。

需注意不同數據源對計算周期定義可能存在差異，建議結合具體指标參數分析。該術語英文對應為"Hi-Lo Index"，屬經濟專業詞彙（）。