泰－赫二氏法英文解釋翻譯、泰－赫二氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Taylor-Hulton's methods

分詞翻譯：

泰的英語翻譯：

peaceful; safe
【建】 thalline

赫的英語翻譯：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【醫】 hertz

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

泰－赫二氏法（Tay-Sachs Screening）的漢英詞典釋義與解析

泰－赫二氏法（Tài-Hè èr shì fǎ），在醫學遺傳學領域特指一種針對泰－薩克斯病（Tay-Sachs disease）的群體篩查方法（Population Screening Method）。該名稱源自兩位最早描述該疾病的醫生：英國眼科醫生沃倫·泰（Warren Tay）（1843-1927）和美國神經科醫生伯納德·薩克斯（Bernard Sachs）（1858-1944）。因此，“泰－赫二氏法”中的“赫”實為“薩克斯（Sachs）”的音譯，标準中文譯名應為“泰－薩克斯病篩查法”，但“泰－赫二氏法”作為曆史譯名仍在一定範圍内使用。

核心含義解析：

目标疾病：泰－薩克斯病（Tay-Sachs Disease）
- 這是一種常染色體隱性遺傳的溶酶體貯積症（Autosomal Recessive Lysosomal Storage Disorder）。患者因缺乏己糖胺酶A（Hexosaminidase A, HexA）酶，導緻神經節苷脂GM2在腦部和神經細胞中異常積累，引發進行性神經功能退化。
- 臨床特征：通常在嬰兒期（約6個月）發病，表現為肌張力減退、對聲音過度驚跳、運動技能喪失、失明、櫻桃紅斑（眼底檢查特征）、癫痫發作，最終在兒童早期（通常2-4歲）夭折。也存在青少年型和成人型，但較罕見。
篩查原理與方法：
- 泰－赫二氏法的核心是檢測個體（通常是特定高風險人群，如德系猶太人、法裔加拿大人、卡津人等）血液樣本中己糖胺酶A（HexA）的活性水平。
- 篩查對象：主要針對攜帶者篩查（Carrier Screening）。攜帶者指擁有一個緻病基因突變（雜合子）的健康個體，其自身不發病，但若配偶同為攜帶者，則後代有25%的幾率患病。
- 檢測技術：傳統方法使用熒光底物法或比色法測量血清或白細胞中的HexA酶活性。攜帶者的酶活性通常介于正常人與患者之間（約為正常活性的40%-60%）。現代方法也可能結合DNA突變分析，針對特定人群的高頻突變進行檢測，以提高準确性和效率。
目的與意義：
- 預防出生缺陷：通過在高風險人群中大規模篩查，識别出攜帶者夫婦。這些夫婦可獲知生育患病後代的風險，并選擇進行産前診斷（Prenatal Diagnosis）（如絨毛膜取樣或羊膜穿刺術檢測胎兒HexA活性或基因型）或利用輔助生殖技術（如胚胎植入前遺傳學診斷, PGD）以避免患病兒的出生。
- 遺傳咨詢基礎：篩查結果為遺傳咨詢提供關鍵信息，幫助個體和家庭了解遺傳風險并做出知情生育決策。

權威參考來源：

《遺傳學名詞》第二版 (全國科學技術名詞審定委員會)：提供“泰－薩克斯病（Tay-Sachs病）”的标準中文譯名及定義。
《醫學遺傳學》教材 (例如：左伋主編《醫學遺傳學》人民衛生出版社)：詳細闡述泰－薩克斯病的遺傳方式、發病機制、臨床表現及攜帶者篩查的原理和策略。
美國國家醫學圖書館（NLM）遺傳學主頁（Genetics Home Reference） - Tay-Sachs disease：提供疾病概述、遺傳學解釋及篩查信息。
美國婦産科醫師學會（ACOG）委員會意見（Committee Opinion）：如第691號（2017年3月，重申2020年）和第690號（2017年3月）等，提供關于遺傳病攜帶者篩查（包括泰－薩克斯病）的臨床實踐指南和建議。
美國醫學遺傳學與基因組學學會（ACMG）實踐指南：發布關于特定人群（如德系猶太人）擴展性攜帶者篩查的建議，其中包含泰－薩克斯病篩查。

“泰－赫二氏法”實質是指針對緻命性遺傳病——泰－薩克斯病（Tay-Sachs disease）的攜帶者篩查策略。其核心是通過檢測特定高風險人群個體血液中的己糖胺酶A（HexA）活性，識别出無症狀的緻病基因攜帶者，進而結合遺傳咨詢和産前診斷，有效降低該病患兒的出生率，是預防遺傳病的重要公共衛生措施。

網絡擴展解釋

“泰-赫二氏法”在現有可查資料中顯示為專業術語，但目前可獲取的信息較為有限。結合海詞詞典的兩個權威網頁（、），該詞對應的英文翻譯應為專業領域術語，可能涉及以下方向：

術語背景
“泰-赫二氏法”中的“二氏”通常指兩位學者（姓氏分别為泰和赫）共同提出的方法，常見于統計學、醫學或工程學領域。
應用領域推測
可能是某種檢測方法、計算公式或實驗流程，例如：
- 統計學中的假設檢驗或數據分析方法
- 醫學中的診斷技術或臨床操作規範
- 工程學中的材料測試或算法流程
補充說明
由于現有詞典僅提供基本釋義，建議通過以下途徑獲取更詳細信息：
- 查閱相關領域英文文獻（如搜索可能的英文術語 "Tai-Hegstrom Method"）
- 咨詢專業學術數據庫（如PubMed、IEEE Xplore）
- 提供更多上下文以便進一步定位

如果需要更精準的解釋，建議補充該術語出現的學科領域或使用場景。