實物津貼英文解釋翻譯、實物津貼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allowance in kind

分詞翻譯：

實物的英語翻譯：

objective; practicality
【化】 real object
【經】 concrete thing; kind; object

津貼的英語翻譯：

allowance; subsidy; subvention
【經】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

專業解析

實物津貼（In-kind Allowance）指雇主或機構以非貨币形式提供的福利性補貼，通常包含生活必需品、服務或使用權等實體資源。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，其對應英文為"benefit in kind"，強調以實物而非現金形式滿足受益者需求（來源：商務印書館《現代漢英綜合大詞典》第3版）。

中國《企業會計準則第9號——職工薪酬》規定，實物津貼屬于職工薪酬範疇，需按公允價值計量。常見形式包括：

住房福利：免費宿舍或住房補貼（來源：財政部《關于企業加強職工福利費財務管理的通知》）
交通支持：班車服務或加油卡
膳食補助：工作餐或食品券
教育補貼：員工子女學費減免

與現金津貼相比，實物津貼具有稅收優惠特性。根據國家稅務總局《關于企業工資薪金及職工福利費扣除問題的通知》，符合規定的實物支出可計入企業成本，享受稅前扣除（來源：國家稅務總局公告2015年第34號）。國際勞工組織報告顯示，發展中國家實物津貼約占薪酬總額的12-18%，常用于補充低收入群體基本生活需求（來源：ILO《全球工資報告2024》）。

網絡擴展解釋

實物津貼是指以非貨币形式向勞動者提供的補貼，通常作為工資的補充形式，用于補償特殊條件下的額外勞動消耗或生活支出。以下是具體解析：

1.定義與形式

實物津貼屬于津貼的一種支付方式，與現金津貼并列存在。其形式包括但不限于：

提供食品、日用品等生活物資
發放交通卡、購物券等代金工具
分配住房或提供住宿補貼

2.法律依據

根據《關于工資總額組成的規定》，津貼包含對職工特殊勞動消耗的補償，支付方式未限定為現金，實物形式同樣符合法規要求。

3.應用場景

常見于以下領域：

特殊工作環境：如礦工可能獲得防護裝備或營養品
福利保障：企業為員工提供免費工作餐、通勤班車
成本控制：部分單位通過實物形式降低稅務負擔

4.與現金津貼的區别

對比項	實物津貼	現金津貼
靈活性	使用範圍受限	可自由支配
管理成本	需物流倉儲管理	發放便捷
員工感知價值	可能低于等額現金（邊際效用）	直接滿足多樣化需求

5.注意事項

需符合《勞動法》關于工資支付的規定，實物不能完全替代法定工資
部分國家/地區對實物津貼的計稅方式有特殊規定
企業實施時需考慮員工實際需求，避免強制發放不需要的物資

當前我國實踐中，實物津貼使用比例較低，更多作為現金補貼的補充形式存在，主要應用于特定行業或特殊崗位。