道間串擾英文解釋翻譯、道間串擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 intertrack crosstall

分詞翻譯：

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

串擾的英語翻譯：

【計】 cross fire; crosstalk

專業解析

在電子工程與通信領域，"道間串擾"（inter-channel crosstalk）指多信道系統中相鄰傳輸通道之間的非預期能量耦合現象。其形成機制主要源于電磁場輻射、電容耦合或電感耦合，表現為某一信道信號對鄰近信道産生幹擾信號，導緻信號完整性下降。

該術語的英文權威定義可參考《IEEE電子工程術語手冊》，其中明确指出串擾強度與通道間距呈反比，與信號頻率呈正相關。國際電信聯盟（ITU-T）技術報告通過數學模型量化了串擾噪聲：$$X{talk}=20log{10}left(frac{V{disturbed}}{V{original}}right)$$，其中V_disturbed為受擾通道電壓，V_original為原始通道電壓。

高頻電路設計中，串擾抑制技術已成為關鍵設計指标。牛津大學出版社《現代通信原理》記載，采用差分信號傳輸或屏蔽層隔離可使串擾降低20-40dB。近年光纖通信領域研究顯示，密集波分複用系統通過數字信號處理算法可補償非線性串擾。

網絡擴展解釋

“道間串擾”應理解為信道間串擾或通道間串擾，具體解釋如下：

1.信道間串擾的定義

信道間串擾指同一通信系統内不同信道之間的信號幹擾。例如，在無線通信系統中，若某信道的信號頻譜超出其工作帶寬（如900MHz頻段中相鄰信道隔離不足），溢出部分會對鄰近信道産生幹擾。這種幹擾屬于異頻串擾的一種，但異頻串擾還可能包含系統外的幹擾源。

2.産生機制

信道間串擾主要由以下兩種電磁耦合引起：

容性耦合：信號電壓變化通過寄生電容在相鄰信道感應電流噪聲。
感性耦合：電流變化通過互感在相鄰信道感應電壓噪聲。

這兩種耦合可能同時存在，導緻信號能量從幹擾信道（侵害網絡）傳遞至受害信道（靜态網絡）。

3.與其他串擾的關系

異頻串擾：信道間串擾是異頻串擾的子類，但異頻串擾還可能包括不同頻段間的幹擾（如諧波幹擾）。
同頻串擾：指同一頻點上不同信號的幹擾（如多設備共用頻段），與信道間串擾的頻段隔離特性不同。

4.應用場景與影響

常見于高頻通信系統（如5G、Wi-Fi）和高速數字電路（如PCB布線）。
會導緻信號失真、誤碼率上升，尤其在密集信道分配或高密度電路布局中更為顯著。

補充說明

在音頻設備中，“通道串擾”特指功放電路不同聲道的信號洩漏（如左聲道信號串入右聲道），通常以分貝值衡量分離度，但此場景與通信領域定義不同。