
【化】 projection lantern
"幻燈"在漢英詞典中的核心釋義為利用光學原理将圖像投射到屏幕上的裝置或演示方式,其英文對應詞主要為slide projector(幻燈片投影儀)或lantern slide(幻燈片本身)。以下是基于語言學與專業文獻的詳細解釋:
設備定義
"幻燈"指通過光源(如燈泡)和透鏡系統,将透明膠片(幻燈片)上的圖像放大并投射到幕布上的光學設備。英文術語為slide projector,強調其投影功能。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
載體定義
亦可指承載影像的透明膠片本身,即lantern slide(傳統玻璃幻燈片)或slide(現代塑料幻燈片)。此類幻燈片需通過投影儀顯示内容。
來源:《牛津英語詞典》(OED)
早期形式(17–19世紀)
"幻燈"前身為magic lantern(魔燈),17世紀歐洲發明,使用手繪玻璃片和油燈光源,用于教育或娛樂演示。
來源:《不列颠百科全書》(Encyclopædia Britannica)
現代技術(20世紀後)
發展為電動投影儀,支持35mm膠片幻燈片。21世紀後逐漸被數字投影儀(digital projector)取代,但"幻燈"仍作為曆史術語保留。
來源:《光學工程手冊》(Handbook of Optical Engineering)
中文術語 | 英文術語 | 應用場景 |
---|---|---|
幻燈 | slide projector | 設備(投影儀) |
幻燈片 | lantern slide/slide | 載體(透明膠片) |
放幻燈 | show slides | 動作(演示行為) |
幻燈機 | filmstrip projector | 特指膠片條播放設備(舊稱) |
來源:《心理學大辭典》
“幻燈”一詞的詳細解釋如下:
光學投影技術
指利用強光源和透鏡組合,将圖像或文字放大并投射到白幕上的技術。核心原理是通過透鏡成像,将透明介質(如幻燈片、膠片等)上的内容轉化為可見影像。
設備名稱
也可指代實現這一技術的設備,即“幻燈機”(或稱映畫器),常用于教學、電影攝制等場景。
應用場景
主要用于教育和影視領域。例如,教師通過幻燈展示教學圖片,電影攝制中用于背景投影。
技術演變
早期幻燈機依賴物理膠片,現代則發展為數字投影儀,但核心光學原理仍相似。
近義詞與英文對照
“幻燈”既指通過光學技術投射影像的過程,也指實現這一過程的設備,其應用廣泛且技術原理經典。如需進一步了解技術細節,可參考光學投影相關文獻或權威詞典來源。
闆石鼻腭神經腫脹菜基化氧差流電驿磁泡導體傳輸當心等長的電鍍鎳磷合金鍛鐵鏽皮段引用串幹擾波段給水泵汞化鈾過程琥珀酸乙酯寄存器尋址計劃能力頸線角拘橼酸鈣開口螺模庫存物資的火險類脂卵巢靜脈曲張脈沖式遙測計掃描碼追縱系統殺蟲環設備分配程式舌靜脈曲張世界公民四十基