实物津贴英文解释翻译、实物津贴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 allowance in kind

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

津贴的英语翻译：

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

专业解析

实物津贴（In-kind Allowance）指雇主或机构以非货币形式提供的福利性补贴，通常包含生活必需品、服务或使用权等实体资源。根据《现代汉英综合大词典》定义，其对应英文为"benefit in kind"，强调以实物而非现金形式满足受益者需求（来源：商务印书馆《现代汉英综合大词典》第3版）。

中国《企业会计准则第9号——职工薪酬》规定，实物津贴属于职工薪酬范畴，需按公允价值计量。常见形式包括：

住房福利：免费宿舍或住房补贴（来源：财政部《关于企业加强职工福利费财务管理的通知》）
交通支持：班车服务或加油卡
膳食补助：工作餐或食品券
教育补贴：员工子女学费减免

与现金津贴相比，实物津贴具有税收优惠特性。根据国家税务总局《关于企业工资薪金及职工福利费扣除问题的通知》，符合规定的实物支出可计入企业成本，享受税前扣除（来源：国家税务总局公告2015年第34号）。国际劳工组织报告显示，发展中国家实物津贴约占薪酬总额的12-18%，常用于补充低收入群体基本生活需求（来源：ILO《全球工资报告2024》）。

网络扩展解释

实物津贴是指以非货币形式向劳动者提供的补贴，通常作为工资的补充形式，用于补偿特殊条件下的额外劳动消耗或生活支出。以下是具体解析：

1.定义与形式

实物津贴属于津贴的一种支付方式，与现金津贴并列存在。其形式包括但不限于：

提供食品、日用品等生活物资
发放交通卡、购物券等代金工具
分配住房或提供住宿补贴

2.法律依据

根据《关于工资总额组成的规定》，津贴包含对职工特殊劳动消耗的补偿，支付方式未限定为现金，实物形式同样符合法规要求。

3.应用场景

常见于以下领域：

特殊工作环境：如矿工可能获得防护装备或营养品
福利保障：企业为员工提供免费工作餐、通勤班车
成本控制：部分单位通过实物形式降低税务负担

4.与现金津贴的区别

对比项	实物津贴	现金津贴
灵活性	使用范围受限	可自由支配
管理成本	需物流仓储管理	发放便捷
员工感知价值	可能低于等额现金（边际效用）	直接满足多样化需求

5.注意事项

需符合《劳动法》关于工资支付的规定，实物不能完全替代法定工资
部分国家/地区对实物津贴的计税方式有特殊规定
企业实施时需考虑员工实际需求，避免强制发放不需要的物资

当前我国实践中，实物津贴使用比例较低，更多作为现金补贴的补充形式存在，主要应用于特定行业或特殊岗位。