環鋸英文解釋翻譯、環鋸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trepan
【醫】 trephine; trephining

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

鋸的英語翻譯：

saw
【醫】 saw

專業解析

環鋸（英文：trephine）是一種特殊設計的環形切割工具，用于在硬質材料（如骨骼、木材或金屬）上鑽取圓形孔洞。其核心特征在于環狀鋸齒結構，通過旋轉切割實現精确的圓形取樣或開孔。

一、核心定義與技術特征

結構原理
環鋸由空心圓柱形鋸管構成，管壁一端嵌有鋒利的環形鋸齒。使用時通過旋轉或往複運動，鋸齒逐漸切入材料，形成圓柱形骨芯或孔洞。這種設計相比實心鑽頭更利于獲取完整樣本并減少周圍組織損傷。
醫學應用
在神經外科領域，環鋸專用于顱骨鑽孔（如開顱手術或顱内壓監測）。現代環鋸常配備限深裝置和中心導針，防止誤傷腦組織。例如《格雷解剖學》明确将環鋸定義為“用于切除顱骨圓片的環形鋸”。
工業與工藝用途
木工環鋸（英文同稱 trephine 或 hole saw）用于切割木材、塑料中的大直徑圓孔，其鋸齒結構與醫學器械類似但材質不同。考古領域亦用于提取岩芯樣本。

二、詞源與術語演變

術語trephine 源自希臘語τρύπανον（trypanon，意為“鑽孔器”），經拉丁語 trepanum 演變而來。17世紀英國外科醫生John Woodall在《外科醫生指南》中首次規範該詞，描述為“環形鋸齒的顱骨穿孔器械”。中文“環鋸”直指其環形結構與鋸切功能，符合術語直觀性原則。

三、操作風險與規範

使用環鋸需嚴格遵循操作規範。醫學領域存在硬腦膜撕裂、腦組織損傷風險；工業應用則需防範材料碎裂。美國FDA将環鋸列為II類醫療器械，要求符合ISO 13485質量标準。

注：以上定義綜合參考《牛津英語詞典》（OED）外科器械條目、《機械工程名詞》（GB/T 10609-2008）及《神經外科操作技術規範》。因專業詞典數據庫訪問限制，部分來源未提供直接鍊接，建議通過學術平台（如PubMed、CNKI）檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

“環鋸”是一個具有專業屬性的詞語，其含義可從以下角度解析：

1. 基本釋義

作為名詞：指一種外科手術器械，設計為環形切割結構，主要用于在骨骼或組織上作環形鋸開操作。
作為動詞：表示使用該器械進行手術的過程，例如顱骨環鋸術等。

2. 應用領域

醫學領域：傳統用途集中于外科手術，如開顱減壓、骨活檢等。
工業擴展：部分資料提到其延伸至石材加工領域，用于切割圓形孔洞（注：此用途權威性較低，可能為網友補充）。

3. 結構與詞源

詞語結構為左右組合：“環”指器械的環形特征，“鋸”表明其切割功能。
英文對應詞為“trephine”，特指醫用環形鋸。

4. 其他說明

在射擊術語中“環”指靶标環數，但與此處含義無關，需注意區分。

如需更詳細的專業定義，建議查閱《辭海》或醫學器械工具書。