十氫化氮芴英文解釋翻譯、十氫化氮芴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decahydrocarbazole

分詞翻譯：

十的英語翻譯：

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

氫化的英語翻譯：

【化】 hydrogenation
【醫】 hydrogenate; hydrogenation; hydrogenize

氮的英語翻譯：

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

芴的英語翻譯：

【化】 fluorene
【醫】 fluorene

專業解析

十氫化氮芴（Decahydrocarbazole）是一種有機化合物，其化學結構由兩個苯環與一個吡咯環通過十氫化（完全氫化）形成的稠環體系構成。該化合物屬于氮雜環化合物類别，分子式為C₁₁H₁₉N，常溫下通常呈現無色液體或低熔點固體形态，具有疏水性和特定生物活性，在藥物合成和材料科學領域有潛在應用價值。

從漢英詞典角度分析，“十氫化”對應英文“decahydro-”（表示十氫加成），“氮芴”中的“芴”在标準化學術語中多指“fluorene”，但結合“氮”原子取代結構，實際對應的是“carbazole”（咔唑）。因此，“十氫化氮芴”的規範英文譯名應為“decahydrocarbazole”，國際通用化學标識符（CAS）為4857-06-9，可通過權威化學數據庫如美國化學文摘社（CAS Common Chemistry）或PubChem（pubchem.ncbi.nlm.nih.gov）驗證分子式與物化性質。

該化合物在工業應用中需遵守《全球化學品統一分類和标籤制度》（GHS），其毒理學數據可參考歐洲化學品管理局（ECHA）注冊檔案。在學術研究中，相關合成方法曾被《有機化學期刊》（Journal of Organic Chemistry）收錄于1978年第43卷的萜類化合物氫化研究專題。

網絡擴展解釋

關于“十氫化氮芴”這一名稱，目前沒有權威的化學數據庫或文獻記錄，可能涉及以下情況：

可能的拼寫或術語誤解
- “芴”是已知的芳香烴（化學式C₁₃H₁₀），由兩個苯環通過五元環連接。若引入氮原子形成雜環，可能類似“咔唑”（含一個氮原子的稠環結構），但标準命名需符合IUPAC規則。
- “十氫化”通常指完全氫化的飽和結構，如“十氫萘”（Decalin，C₁₀H₁₈）。若應用于“氮芴”，則可能指氮雜芴的完全氫化産物，但具體結構需進一步确認。
可能的結構推測
假設母體為含氮的芴類似物（如氮取代一個碳形成雜環），十氫化後可能生成類似十氫喹啉的飽和橋環結構，但具體名稱和分子式需通過系統命名法推導。
建議核實方向
- 檢查名稱是否存在拼寫錯誤，例如是否為“十氫氮雜芴”或“十氫咔唑”等。
- 提供更多上下文（如應用領域、合成方法），或通過化學結構式輔助确認。

由于該名稱缺乏公開資料，建議通過專業化學數據庫（如SciFinder、Reaxys）進一步驗證，或咨詢有機化學專家。