乳腺增生症英文解釋翻譯、乳腺增生症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cyclomastopathy

分詞翻譯：

乳腺的英語翻譯：

【醫】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

增生的英語翻譯：

【計】 appending
【醫】 accrementition; hyperplasia; proliferate; proliferation
qnantitative hypertrophy

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

乳腺增生症（Hyperplasia of Breast）是乳腺組織在激素周期性變化影響下發生的非炎症性、非腫瘤性結構紊亂疾病。根據《默克診療手冊》的病理學定義，該病症主要表現為乳腺導管上皮細胞和間質結締組織異常增生，形成可觸及的腫塊或結節，多伴隨月經周期相關的乳房脹痛。世界衛生組織（WHO）在國際疾病分類（ICD-11）中将該病症歸類為“良性乳腺疾病”，強調其與乳腺癌發病無直接關聯但需定期監測。

臨床特征包含三大核心表現：一是周期性乳房疼痛，在黃體期加重；二是乳腺組織增厚或顆粒感，觸診呈“鵝卵石樣”改變；三是超聲檢查顯示腺體結構紊亂伴無包膜的局竈性高回聲區。約翰霍普金斯大學醫學院研究指出，約60%育齡女性存在不同程度乳腺增生，其中僅5%-10%需醫療幹預。

病理機制涉及雌激素/孕激素比例失衡，特别是雌激素受體α（ER-α）過度表達導緻的腺泡上皮增殖。最新《柳葉刀》内分泌學分冊研究證實，胰島素樣生長因子-1（IGF-1）水平異常升高可能加劇增生過程。診斷需結合乳腺超聲、钼靶X線及病理活檢，其中空芯針穿刺活檢是鑒别良惡性的金标準。

網絡擴展解釋

乳腺增生症是女性常見的良性乳腺疾病，以下為綜合解釋：

一、定義與性質

乳腺增生症是乳腺組織因内分泌失調導緻的異常增生和結構紊亂，屬于生理性改變。它既非腫瘤也非炎症，臨床有多種名稱（如乳腺腺病、小葉增生症等），發病率高達50%-70%，尤其在30-50歲女性中高發。

二、典型症狀

乳房疼痛：脹痛或刺痛為主，與月經周期相關，經前加重、經後緩解，情緒波動或勞累後也可能加劇。
乳房腫塊：多為單側或雙側顆粒狀、結節狀腫塊，邊界不清，質地較韌，可隨月經周期變化大小。
乳頭溢液：少數患者出現草黃色或棕色漿液性溢液。

三、病因與誘因

主要與内分泌紊亂有關，尤其是雌激素水平升高、孕激素水平降低的失衡狀态。誘因包括：

長期精神壓力大、情緒波動
高脂飲食、生活不規律
未婚、未育或未哺乳。

四、注意事項

定期檢查：通過超聲、钼靶等監測變化，尤其伴有導管上皮重度異形增生時需警惕癌變風險。
調整生活方式：保持情緒穩定、均衡飲食、適度運動有助于緩解症狀。

五、與乳腺癌的區分

乳腺增生症本身為良性，但需注意腫塊若出現邊界不清、持續增大或皮膚橘皮樣改變，應及時排查乳腺癌。

如需進一步了解診療建議，可參考來源網頁中的專業醫學内容。