十氢化氮芴英文解释翻译、十氢化氮芴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decahydrocarbazole

分词翻译：

十的英语翻译：

decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-

氢化的英语翻译：

【化】 hydrogenation
【医】 hydrogenate; hydrogenation; hydrogenize

氮的英语翻译：

azote; nitrogen
【医】 Az.; azote; N; nitrogen

芴的英语翻译：

【化】 fluorene
【医】 fluorene

专业解析

十氢化氮芴（Decahydrocarbazole）是一种有机化合物，其化学结构由两个苯环与一个吡咯环通过十氢化（完全氢化）形成的稠环体系构成。该化合物属于氮杂环化合物类别，分子式为C₁₁H₁₉N，常温下通常呈现无色液体或低熔点固体形态，具有疏水性和特定生物活性，在药物合成和材料科学领域有潜在应用价值。

从汉英词典角度分析，“十氢化”对应英文“decahydro-”（表示十氢加成），“氮芴”中的“芴”在标准化学术语中多指“fluorene”，但结合“氮”原子取代结构，实际对应的是“carbazole”（咔唑）。因此，“十氢化氮芴”的规范英文译名应为“decahydrocarbazole”，国际通用化学标识符（CAS）为4857-06-9，可通过权威化学数据库如美国化学文摘社（CAS Common Chemistry）或PubChem（pubchem.ncbi.nlm.nih.gov）验证分子式与物化性质。

该化合物在工业应用中需遵守《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS），其毒理学数据可参考欧洲化学品管理局（ECHA）注册档案。在学术研究中，相关合成方法曾被《有机化学期刊》（Journal of Organic Chemistry）收录于1978年第43卷的萜类化合物氢化研究专题。

网络扩展解释

关于“十氢化氮芴”这一名称，目前没有权威的化学数据库或文献记录，可能涉及以下情况：

可能的拼写或术语误解
- “芴”是已知的芳香烃（化学式C₁₃H₁₀），由两个苯环通过五元环连接。若引入氮原子形成杂环，可能类似“咔唑”（含一个氮原子的稠环结构），但标准命名需符合IUPAC规则。
- “十氢化”通常指完全氢化的饱和结构，如“十氢萘”（Decalin，C₁₀H₁₈）。若应用于“氮芴”，则可能指氮杂芴的完全氢化产物，但具体结构需进一步确认。
可能的结构推测
假设母体为含氮的芴类似物（如氮取代一个碳形成杂环），十氢化后可能生成类似十氢喹啉的饱和桥环结构，但具体名称和分子式需通过系统命名法推导。
建议核实方向
- 检查名称是否存在拼写错误，例如是否为“十氢氮杂芴”或“十氢咔唑”等。
- 提供更多上下文（如应用领域、合成方法），或通过化学结构式辅助确认。

由于该名称缺乏公开资料，建议通过专业化学数据库（如SciFinder、Reaxys）进一步验证，或咨询有机化学专家。