熱量衡算英文解釋翻譯、熱量衡算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat balance

分詞翻譯：

熱量的英語翻譯：

quantity of heat
【化】 heat

衡的英語翻譯：

judge; weigh; weighing apparatus

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

專業解析

熱量衡算（Heat Balance）是工程熱力學與化工過程中的核心概念，指對一個系統或過程中輸入、輸出、積累及損失的熱量進行定量計算與分析，确保能量守恒。其英文對應術語為"Heat Balance" 或"Heat Accounting"。

一、核心概念解析

能量守恒基礎
熱量衡算遵循熱力學第一定律（能量守恒定律），即系統輸入的總熱量等于輸出的有效熱量、累積熱量及損失熱量之和。公式表達為：

$$ sum Q{text{in}} = sum Q{text{out}} + Q{text{accumulation}} + Q{text{loss}} $$ 其中穩态系統中累積項為零（國際純粹與應用化學聯合會術語庫）。
"衡算"的漢英對應
- 中文"衡算"強調平衡計算（Balancing Calculation），涉及物料、能量等參數的核算與匹配。
- 英文"Heat Balance"直譯體現熱量平衡的核心目标，而"Heat Accounting"更側重熱量核算與追蹤（《英漢化學工程詞典》）。

二、應用場景與意義

化工過程優化
用于反應器、蒸餾塔等設備的設計，通過計算反應熱、顯熱、潛熱等，優化能源利用效率（《Perry's Chemical Engineers' Handbook》）。

能源管理系統
在發電廠、 HVAC 系統中，通過熱量衡算識别能量損失環節，制定節能策略（美國能源署技術指南）。

環境工程評估
分析工業廢熱排放對生态的影響，為餘熱回收提供數據支撐。

三、計算步驟與方法

界定系統邊界
明确衡算範圍（如單個設備或全流程）。

識别熱量流
包括物料帶入帶出熱、反應熱、傳熱介質熱量、散熱損失等。

建立平衡方程
按守恒定律列出等式并求解未知量（如冷卻水用量、燃料消耗量）。

權威參考文獻

IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book).
化學工業出版社. 《英漢化學工程詞典》.
Green, D.W. et al. Perry's Chemical Engineers' Handbook, 8th Ed. McGraw-Hill.
U.S. DOE. Energy Management Handbook.

（注：為符合原則，引用來源均為領域内權威出版物或機構，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過正規學術渠道獲取原文。）

網絡擴展解釋

熱量衡算是化工、食品、能源等領域中基于能量守恒定律的重要計算方法，主要用于分析系統中熱量的輸入、輸出及轉化關系。以下是其核心要點：

一、定義與理論依據

熱量衡算以熱力學第一定律（能量守恒）為基礎，當物料動能、位能或對外做功對總能量影響可忽略時，能量守恒簡化為熱量計算。其核心公式為： $$ 輸入熱量 = 輸出熱量 + 累積熱量 $$ 在穩定過程中，累積熱量為0，簡化為： $$ 輸入熱量 = 輸出熱量 $$ （來源：、）

二、主要作用

确定能量需求：計算設備需傳入或傳出的熱量，如加熱劑/冷卻劑用量；
設備設計依據：通過熱量傳遞量推算換熱面積等參數；
優化能源效率：分析熱量損失與回收潛力，降低能耗成本；
建立物料熱狀态關系：關聯溫度、壓力、相态等參數，輔助工藝設計。

三、計算步驟

劃定系統邊界：明确衡算範圍（如單個設備或全流程）；
收集數據：包括物料質量、比熱容、相變潛熱、混合熱等；
設定基準狀态：通常以0℃或标準壓力為基準計算焓值變化；
建立平衡方程：結合輸入/輸出熱量（顯熱、潛熱、反應熱等）列式求解；
聯立物料衡算：複雜過程需與物料平衡方程聯立解算。

四、典型應用場景

領域	應用案例	參考來源
化工生産	反應器熱量控制、精餾塔能耗優化	、
食品工程	殺菌過程熱能分配、幹燥設備設計
高分子工程	聚合反應放熱管理、模具冷卻計算
環境工程	廢氣處理熱能回收、廢水蒸發耗能分析

五、注意事項

相變與混合熱：需計入汽化熱、溶解熱等特殊熱效應；
基準一緻性：所有物料的焓值需采用同一基準狀态計算；
誤差控制：實際應用中需考慮熱損失（如設備散熱）的修正。

如需具體案例分析或公式推導，可進一步說明應用場景。