非封鎖的英文解釋翻譯、非封鎖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unblocked; unblocking; unpackaged

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

封鎖的英語翻譯：

blank; block; close off; seal off
【計】 lock stock and barrel; lockout

專業解析

"非封鎖的"是一個中文形容詞短語，其核心含義描述某物未被限制、阻礙或禁止訪問的狀态。在漢英詞典視角下，其對應英文翻譯及詳細解釋如下：

一、核心英文翻譯與基礎釋義

1. Unblocked

   • 指物理或虛拟通道未被堵塞或禁止通行。
   • 例：非封鎖的道路 → an unblocked road（車輛可自由通行）。
   • 技術場景：非封鎖的端口 → an unblocked port（網絡通信未被防火牆攔截）。

2. Non-blocking

   • 計算機科學術語，指程式或系統在執行操作時不暫停其他進程。
   • 例：非封鎖的算法 → a non-blocking algorithm（允許多線程并發處理）。

二、專業領域中的延伸含義

• 網絡安全：

  指資源（如網站、IP地址）未被防火牆或政府屏蔽，例如：

  該網站在中國大陸是非封鎖的。

  → The website is unblocked in mainland China.

  （來源：《牛津計算機詞典》 對"unblocked"的釋義）

• 軟件開發：

  "非阻塞"（Non-blocking）強調異步處理機制，如Node.js的I/O模型：

  非封鎖的IO操作提升了系統吞吐量。

  → Non-blocking I/O operations increase system throughput.

  （參考：Mozilla開發者文檔 關于異步編程的說明）

三、與近義詞的語義區分

• vs "解鎖的 (Unlocked)"：

  "解鎖"側重解除預設限制（如密碼鎖），而"非封鎖"強調持續可訪問狀态。

  例：非封鎖的社交媒體平台（未被政府屏蔽）≠ 解鎖的手機（解除SIM卡綁定）。

• vs "開放的 (Open/Accessible)"：

  "開放"含主動許可意味（如開放API），"非封鎖"僅描述無被動阻礙。

四、權威參考來源

1. Cambridge Dictionary - "Unblocked" 定義：

   "Not prevented from moving through or accessing something."

   （適用于網絡及物理場景）

2. IEEE Software Journal - "Non-blocking Algorithms" 技術解析：

   "Algorithms ensuring thread progress without mutual exclusion."

   （解釋并發編程中的核心概念）

以上釋義綜合語言學規範與跨學科應用場景，确保術語解釋的準确性與實用性。

網絡擴展解釋

“非封鎖的”是一個複合詞，由否定前綴“非”和動詞“封鎖”構成，其含義需結合具體語境理解。以下是不同層面的解釋：

一、基本詞義解析

1. 字面含義

   • “封鎖”指通過強制手段切斷與外界的聯繫或通行（如軍事封鎖、信息封鎖）。
   • “非封鎖的”即“不采取封鎖措施的狀态”，強調開放性或避免強制性限制。

2. 技術領域應用
   在計算機或通信領域，可譯為unblocked，指未被阻斷或限制的操作或數據流（如“非封鎖的網絡端口”）。

二、社會與政策語境中的延伸

1. 公共衛生領域
   如提到的“非封制”，指在應對危機（如疫情）時采取靈活管理而非全面封鎖，例如通過科學監測、精準防控替代全域隔離。

2. 日常使用場景
   可描述未被限制的物理或信息空間，例如：

   • “非封鎖的邊境”指允許通行的國界；
   • “非封鎖的消息”指未被管控的公開信息。

三、相關概念對比

“非封鎖的”在不同語境中可表達技術暢通、政策彈性或社會開放性，核心是否定強制隔離措施。需結合具體領域（如計算機、公共管理）進一步細化理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】