鐵礦泉英文解釋翻譯、鐵礦泉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iron spring

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

礦泉的英語翻譯：

mineral spring; spa
【醫】 creno-; mineral spring; spa; spring

專業解析

鐵礦泉（Iron-bearing Spring）是含有可溶性鐵化合物的天然礦泉，其英文對應術語為"Ferruginous Spring"。根據地質學标準，當泉水中鐵離子（Fe²⁺/Fe³⁺）濃度超過10mg/L時即可歸類為鐵礦泉。這類泉水多形成于含鐵礦物（如黃鐵礦、磁鐵礦）的地層中，地下水在流經礦脈時溶解鐵元素，最終通過地殼裂隙湧出地表。

從化學特性分析，鐵礦泉主要含硫酸亞鐵、碳酸氫鐵等化合物，pH值多呈弱酸性（5.5-6.8）。其鐵離子濃度受地質構造影響顯著，例如美國黃石國家公園的鐵礦泉鐵含量可達25mg/L，而中國五大連池的鐵礦泉鐵含量穩定在12-15mg/L區間。

在醫療應用領域，世界衛生組織（WHO）認定含鐵礦泉水對缺鐵性貧血具有輔助療效。日本溫泉醫學會研究顯示，鐵離子通過皮膚滲透率可達0.3mg/cm²/h，配合碳酸泉使用效果更佳。全球知名鐵礦泉包括：

捷克卡羅維發利溫泉群（含鐵量18mg/L）
德國巴登巴登紅泉（鐵含量22mg/L）
中國鞍山湯崗子溫泉（鐵含量14.5mg/L）

需注意，直接飲用高濃度鐵礦泉需遵醫囑，過量攝入可能引發胃腸不適。根據《飲用水水質标準》（GB5749-2022），生活飲用水的鐵含量限值為0.3mg/L，顯著低于醫療礦泉标準。

網絡擴展解釋

“鐵礦泉”一詞可拆解為“鐵礦”和“礦泉”兩部分進行綜合解釋：

鐵礦
指含鐵元素的礦物或礦石，主要類型包括磁鐵礦、赤鐵礦等。鐵礦可通過開采獲得，用于冶煉金屬鐵或工業原料。
礦泉
指含有特定礦物質或微量元素的地下水自然露頭，通常因流經地層時溶解礦物質而形成。礦泉可能具有醫療、飲用或工業價值。

綜合定義
鐵礦泉即富含可溶性鐵化合物的天然泉水，其形成與地下水在鐵礦層或含鐵岩層中的滲透作用有關。這類泉水可能呈現特殊色澤（如紅褐色），并可能用于：

醫療保健（如補充鐵元素）
工業提取鐵成分
特殊飲用水的加工

需注意：具體水質需通過化學檢測确定鐵含量及安全性。