搪瓷套管式換熱器英文解釋翻譯、搪瓷套管式換熱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 enamel jacking-type heat-exchanger

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

套管式換熱器的英語翻譯：

【化】 double-pipe (heat) exchanger; double-pipe heat interchanger

專業解析

搪瓷套管式換熱器是一種常用于化工、制藥等腐蝕性環境的熱交換設備。以下從漢英詞典角度解釋其詳細含義，并附專業參考來源：

一、術語中英對照與核心定義

搪瓷（Porcelain Enamel）
指在金屬基體（如碳鋼）表面高溫燒結玻璃質塗層的工藝，賦予設備耐腐蝕、耐磨和易清潔特性。英文強調"glass-like coating fused to metal"。
套管式（Tube-in-Tube）
由同心内外管構成，冷熱流體分别在内外管通道内逆向流動換熱。英文術語"concentric tube heat exchanger"點明其結構本質。
換熱器（Heat Exchanger）
通用定義：通過固體壁面傳遞熱能的設備（ASME标準）。

完整術語：

搪瓷套管式換熱器

Porcelain Enamel Tube-in-Tube Heat Exchanger

一種耐腐蝕型同心管式熱交換設備，其金屬表面覆蓋燒結玻璃質塗層，適用于強酸、強堿等嚴苛工況。

二、工作原理與結構特點

雙通道逆流設計
熱流體流經内管，冷流體在内外管夾層逆向流動，通過搪瓷塗層管壁高效傳熱。

搪瓷層功能
- 耐腐蝕性：可抵抗pH 1-14的化學介質（氫氟酸除外），壽命較不鏽鋼提升3-5倍。
- 防結垢：玻璃質表面光潔度Ra≤0.5μm，減少污垢沉積（GB/T 11415标準）。

三、典型應用領域

化工行業：鹽酸冷卻、硫酸餘熱回收
環保工程：含氯廢水處理系統
制藥生産：反應釜溫度控制（符合GMP清潔要求）

權威參考來源：

ASME标準《Boiler and Pressure Vessel Code》Section VIII（壓力容器設計規範）
《化工設備設計手冊：換熱器卷》（化學工業出版社）
De Dietrich Process Systems技術白皮書《Glass-Lined Equipment for Corrosive Applications》

網絡擴展解釋

搪瓷套管式換熱器是一種結合套管式結構和搪瓷材料的特殊換熱設備，主要用于腐蝕性介質的熱交換。以下從結構、特點、應用等方面進行詳細解釋：

1.定義與結構

搪瓷材料：在金屬管表面覆蓋搪瓷（玻璃質釉層），增強耐腐蝕性，適用于酸、堿等腐蝕性介質。
套管式設計：由兩種不同直徑的同心套管組成，内管通過U形彎頭連接，形成多程流動通道。一種流體走内管（管程），另一種走環形間隙（殼程），通常采用逆流換熱方式。

2.核心特點

耐腐蝕性：搪瓷塗層有效防止介質腐蝕，延長設備壽命，尤其適合化工、制藥行業。
耐高壓：套管式結構可承受較高壓力（如10MPa），優于疊片式換熱器。
防交叉污染：采用雙管闆設計，避免管程與殼程流體雙向洩漏。
靈活調節：傳熱面積可通過增減套管程數調整，但整體體積較大。

3.應用領域

化工行業：處理強酸、強堿等腐蝕性流體的加熱或冷卻。
制藥與食品：滿足衛生要求，防止物料與冷熱媒污染。
高壓場景：如加氫反應等需同時耐壓和耐腐蝕的工藝。

4.優缺點分析

優點：
- 結構簡單，易于清洗和維護；
- 耐腐蝕、耐高壓，適應性強；
- 可靈活調整傳熱面積。
缺點：
- 單位體積傳熱效率較低；
- 接頭多易洩漏，需定期檢修；
- 體積較大，占用空間多。

5.與其他搪瓷換熱器的對比

疊片式：傳熱效率高但耐壓性差（<0.25MPa）；
夾套式：處理量大但熱效率低；
套管式：綜合耐壓與耐腐蝕，但效率居中。

總結來看，搪瓷套管式換熱器通過材料與結構的結合，在腐蝕性、高壓環境中具有獨特優勢，但需根據具體需求權衡效率與體積限制。