調車長英文解釋翻譯、調車長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

yardmaster

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

調車長（Diàochē Zhǎng），在鐵路運輸系統中是一個關鍵的技術崗位，其英文通常譯為Shunting Foreman 或Switch Foreman。以下是基于專業漢英詞典及鐵路行業規範的詳細解釋：

調車長是鐵路車站調車作業的現場指揮者與安全負責人，負責編組、解體列車及車輛取送等調車作業的組織與安全監督。該職位需具備豐富的行車經驗與應急處置能力，确保調車計劃高效、安全執行（來源：中國國家鐵路集團有限公司《鐵路調車作業标準》）。

作業指揮
根據調車作業計劃（如調車作業通知單），指揮調車組人員（連結員、制動員等）完成車輛摘挂、編組、轉線等操作，協調機車司機與地面人員配合（來源：《鐵路技術管理規程》第291條）。

安全監控
全程監督作業安全，包括确認進路、檢查防溜措施、監控車速、及時叫停違規操作，并對突發情況（如車輛脫軌、設備故障）啟動應急預案（來源：國家鐵路局《鐵路調車安全規則》）。

資質認證：需通過鐵路局組織的調車長資格考試，持有《鐵路崗位培訓合格證書》。
技能掌握：精通手信號、無線調車燈顯設備使用，熟悉車輛構造、制動原理及線路信號布置（來源：《鐵路職業技能鑒定規範》）。
語言能力：需掌握标準調車術語中英文對照（如“推進”對應“Shunt forward”，“連結”對應“Couple”），确保國際聯運場景溝通無誤（來源：UIC《國際鐵路聯盟術語詞典》）。

該詞頻現于鐵路規章（如《技規》）、安全培訓教材及國際運輸合同（如中歐班列作業文件），其權威譯法“Shunting Foreman”被國際鐵路行業廣泛采納（來源：國際鐵路運輸政府間組織OTIF）。

注：因部分專業文獻無公開線上鍊接，來源标注采用行業通用規範名稱。如需具體文件，可參考中國國家鐵路集團官網（www.china-railway.com.cn）政策法規欄目或國家鐵路局技術标準庫。

調車長是鐵路運輸系統中的核心職位，主要負責車輛調度和作業指揮，确保列車運行安全、高效。以下是其職責和特點的詳細解釋：

車輛調度與作業指揮
根據運輸需求、列車時刻表和貨物特性制定調度方案，組織調車組完成編組、摘挂車輛等任務。需熟悉線路、信號設備，并與車站值班員、貨運人員保持協作，确保快取快送、快解快編。
安全管控
負責調車作業中的行車和人身安全，包括檢查設備隱患、監督作業标準執行、處理突發事件等。在惡劣天氣或高峰時段需特别加強調度安排。
人員管理與培訓
作為調車組班組長，需指導、監督組員工作，落實安全教育，并協調班次安排，保障團隊高效運轉。

調車長通過科學調度和嚴格管理保障鐵路運輸的順暢與安全，是連接車站、機車、貨運等環節的關鍵角色。如需更完整的崗位規範，可參考權威鐵路部門發布的《調車作業标準》。