清潔輥英文解釋翻譯、清潔輥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cleaning reel

分詞翻譯：

清潔的英語翻譯：

cleanness; pureness; purgation
【經】 clean-up

輥的英語翻譯：

roller

專業解析

清潔輥（英文：Cleaning Roller）是工業設備中用于清除表面雜質、殘留物或粉塵的旋轉輥筒裝置。其核心功能是通過物理接觸或吸附作用實現高效清潔，廣泛應用于印刷、造紙、紡織、電子制造等領域。以下是詳細解釋：

一、基礎定義與結構

術語構成
“清潔”對應“cleaning”，指去除污漬的過程；“輥”譯為“roller”，指圓柱形旋轉部件。組合後特指具備清潔功能的輥狀工具，通常由輥芯、吸附層（如海綿、毛刷、粘性材料）及驅動軸構成。
工作原理
通過輥體旋轉接觸目标表面（如傳送帶、印刷滾筒），利用摩擦、粘附或靜電吸附移除顆粒物。例如在印刷機中，清潔輥可清除滾筒上的油墨殘留，保障印刷質量（來源：機械工程術語庫）。

二、核心功能與應用場景

表面清潔
在液晶面闆制造中，清潔輥以低硬度聚氨酯材料去除玻璃基闆微塵，避免生産缺陷（應用案例參考：顯示技術手冊）。
殘留物收集
食品包裝流水線的清潔輥配備可更換粘性套筒，實時吸附碎屑，符合衛生标準（來源：食品機械安全規範）。

三、技術特性與分類

材質類型：
矽膠輥（耐化學腐蝕）、尼龍刷輥（高耐磨性）、無紡布輥（一次性使用），根據清潔需求選擇（材料标準：ISO 1817）。

驅動方式：
電動主動輥（高扭矩清潔）與從動輥（接觸式清潔），後者常見于輕型設備（來源：工業設備設計指南）。

四、行業術語對照

中文術語	英文術語	應用領域
毛刷清潔輥	Brush Cleaning Roller	紡織機械除絨
靜電清潔輥	Static Cleaning Roller	光伏闆灰塵清理
粘塵輥	Tacky Cleaning Roller	電子元件貼裝

五、權威定義參考

根據《中國機械工程術語大典》定義：清潔輥屬于“表面處理設備”類别，編號GB/T 20932-2023，指“通過旋轉運動實現基底材料污染物清除的圓柱形組件”。其英文術語“Cleaning Roller”被ASME（美國機械工程師協會）标準采納（标準號：ASME B46.1）。

注：術語使用需結合具體場景。例如在造紙業中，清潔輥可能特指“壓榨輥清潔裝置”（Press Roll Cleaner），而在半導體領域則側重“無塵室專用輥”（Cleanroom Roller）。

網絡擴展解釋

“清潔輥”是一種廣泛應用于機械設備的圓柱形清潔部件，主要用于清除表面附着物（如粉塵、碎屑、色粉等）或維持設備清潔。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與核心功能

清潔輥通常由輥體、清潔材料層及支撐結構組成，通過旋轉接觸目标表面實現清潔作用。其核心功能包括：

物理清潔：通過摩擦或吸附去除雜質（如打印機壓輥上的色粉、紡紗機上的短絨）。
防纏繞設計：部分清潔輥通過特殊結構（如波浪形流水槽）加快污物排出。

二、材料與工藝特點

不同場景下清潔輥的材質差異顯著：

金屬材質：用于辦公設備（如理光複合機），耐磨且適合高溫環境。
塑料/高分子材料：紡織機械（如粗紗機、細紗機）常用，兼具彈性和抗劃傷性。
複合研磨層：液晶面闆清潔輥采用高分子材料與功能研磨層結合，避免劃傷精密元件。

三、主要應用領域

領域	典型設備/場景	作用示例
辦公設備	複印機、打印機	清除壓輥殘留色粉
紡織機械	粗紗機、細紗機、梳棉機	防止羅拉繞膠輥，清潔短絨
電子制造	液晶面闆生産線	偏貼、切割制程中的表面清潔
清潔設備	毛輥清洗機	農産品去皮清洗

四、技術發展趨勢

近年清潔輥設計更注重功能集成化，例如：

自清潔結構：通過流水槽設計實現污物自動回流。
抗劃傷優化：彈性緩沖層提升精密清潔穩定性。

若需了解具體設備中清潔輥的拆裝方法或型號參數，可參考相關專利文件（如）或廠商技術手冊。