繞線英文解釋翻譯、繞線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 winding

分詞翻譯：

繞的英語翻譯：

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"繞線"作為專業術語在漢英對照語境中存在多重含義，需結合具體應用領域進行解析：

電氣工程領域指将導體（銅線/鋁線）按特定方式纏繞成線圈的工藝，英文對應"coil winding"或"wire winding"。該技術廣泛應用于變壓器制造（如環形繞組toroidal winding）和電機定子繞組（stator winding）。《牛津英漢雙解機電工程詞典》指出，繞線質量直接影響設備的電磁轉換效率，需遵循IEC 60317國際标準進行分層絕緣處理。
制造業範疇在PCB電路闆制作中，"繞線工藝"特指wire wrapping技術，即使用專用工具将單股導線纏繞在方形接腳上的連接方式。美國電子工業協會EIA-481标準規定，該技術適用于需要高可靠性的軍事及航空電子設備連接。
紡織機械領域指紗線在絡筒機上的卷繞成型過程，英文表述為"winding operation"。根據《紡織大詞典》記載，現代自動絡筒機采用精密張力控制系統，可實現每分鐘1500米的高速繞線，誤差控制在±0.5毫米範圍内。

網絡擴展解釋

“繞線”是一個多義詞，其具體含義需結合不同領域進行解釋：

一、電子與電氣領域

基本定義
指将導線（如銅線、鋁線）緊密纏繞在磁芯或其他物體上的工藝，常見于變壓器、電感器、電機等設備中，用于調整電感、電阻等參數，實現特定功能。
應用場景
例如在電路設計中，導線按特定路徑連接元器件，确保電流流通以實現電路功能。

二、紡織與手工藝領域

技術形式
将紗線、絲線等纖維材料纏繞在棒針、鈎針或框架上，用于編織衣物、飾品等紡織品。
操作目的
通過不同繞線方式控制紡織品的密度和結構，提升成品的美觀性和實用性。

三、電動機領域

核心作用
繞線是電機制造的關鍵步驟，将導線繞在鐵芯上形成線圈，通過電磁力驅動電機運轉，直接影響電機的功率、效率及壽命。
技術細節
- 類型：槽式繞線、分布式繞線；
- 材料：銅線（主流）、鋁線或特殊金屬；
- 方式：串聯/并聯、星型/三角形連接；
- 絕緣處理：需包裹絕緣材料以應對高溫高壓。

四、基礎語義擴展

“繞”字本身有“纏繞”“迂回”之意，如“繞場一周”“繞口令”等，引申為複雜或間接的處理方式。

如需更專業的技術參數（如電機繞線匝數計算），可參考行業手冊或具體設備的工藝标準。