特種英文解釋翻譯、特種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

special type
【醫】 strain

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

grow; seed; species; strain
【醫】 species

"特種"在漢英詞典中的核心定義為：指區别于普通類别的特殊類型或專門用途的事物，其英文對應詞為"special type"或"special category"。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞強調事物在功能、性質或應用場景上的獨特性。

從專業領域角度延伸：

軍事領域：指執行特殊任務的部隊或裝備，如特種作戰部隊（Special Operations Forces），《牛津漢英軍事詞典》将其定義為"具備非傳統作戰能力的專業化軍事單位"
工業制造：特指特殊工藝或材料，例如《機械工程術語國家标準》中"特種鋼材"對應"specialty steel"，指具有特殊物理化學性能的合金材料
法律文書：在《民法典》英譯本中，"特種買賣合同"譯為"special category sales contracts"，指具有特殊法律要件的交易形式
醫學範疇：《世界衛生組織醫療設備分類指南》将"特種醫療器械"标注為"special medical devices"，指需特定資質才能操作的診療器械

該詞在不同語境中的翻譯存在細微差異，例如《新世紀漢英大詞典》指出，當指代"特種行業"時，宜采用"specialized industries"的譯法以強調專業資質要求。

“特種”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

同類事物中特殊的一種
指在相同類别中具有獨特屬性或功能的個别事物。例如：“特種刑事犯”，即指區别于普通刑事犯罪的特殊類型案件。
特殊種類的
用于描述事物屬于特定類别，與常規種類有明顯區分。例如：“特種部隊”指經過特殊訓練、執行特殊任務的軍事單位；“特種技術”則指應用于特定領域（如工業、醫療等）的專門技術。

如需進一步了解具體語境用法，可參考詞典來源。