月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

特种英文解释翻译、特种的近义词、反义词、例句

英语翻译:

special type
【医】 strain

分词翻译:

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

种的英语翻译:

grow; seed; species; strain
【医】 species

专业解析

"特种"在汉英词典中的核心定义为:指区别于普通类别的特殊类型或专门用途的事物,其英文对应词为"special type"或"special category"。根据《现代汉语词典》第七版,该词强调事物在功能、性质或应用场景上的独特性。

从专业领域角度延伸:

  1. 军事领域:指执行特殊任务的部队或装备,如特种作战部队(Special Operations Forces),《牛津汉英军事词典》将其定义为"具备非传统作战能力的专业化军事单位"
  2. 工业制造:特指特殊工艺或材料,例如《机械工程术语国家标准》中"特种钢材"对应"specialty steel",指具有特殊物理化学性能的合金材料
  3. 法律文书:在《民法典》英译本中,"特种买卖合同"译为"special category sales contracts",指具有特殊法律要件的交易形式
  4. 医学范畴:《世界卫生组织医疗设备分类指南》将"特种医疗器械"标注为"special medical devices",指需特定资质才能操作的诊疗器械

该词在不同语境中的翻译存在细微差异,例如《新世纪汉英大词典》指出,当指代"特种行业"时,宜采用"specialized industries"的译法以强调专业资质要求。

网络扩展解释

“特种”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:

  1. 同类事物中特殊的一种
    指在相同类别中具有独特属性或功能的个别事物。例如:“特种刑事犯”,即指区别于普通刑事犯罪的特殊类型案件。

  2. 特殊种类的
    用于描述事物属于特定类别,与常规种类有明显区分。例如:“特种部队”指经过特殊训练、执行特殊任务的军事单位;“特种技术”则指应用于特定领域(如工业、医疗等)的专门技术。


应用领域举例


语言特点

如需进一步了解具体语境用法,可参考词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白网状结构差光谱肠皮瘘出牙期痉挛雌马酚次站算法磁滞系数电流模逻辑电影圈冻干多栖返回子程序非均相聚合供应总管股本面值超过发行价格数互补波考明碱科学实验蜡烛离心分粒器末端畸变鸟嘴偏身感觉异常凭他人权力切断用砂轮区段信息蒜糖醇铁电磁性贴花油墨推迟执行