穿孔員英文解釋翻譯、穿孔員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 key puncher; puncher

bore a hole; perforate; stave
【計】 punched hole; punching
【醫】 fenestration; perforate; perforation; tresis

a person engaged in some field of activity; member

在漢英詞典視角下，"穿孔員"指計算機發展早期專門操作打孔設備，将數據或程式指令轉換為穿孔卡片或紙帶格式的技術人員。其核心職責與曆史背景如下：

中英對照
- 中文：穿孔員 (Chuānkǒng yuán)
- 英文：Keypunch Operator / Punch Card Operator
核心職能
負責使用打孔機（Keypunch Machine），将文本、數字或程式代碼轉換為卡片上的孔洞組合。每張卡片代表一行代碼或一個數據記錄，孔洞位置對應二進制信息（有孔=1，無孔=0），是早期計算機（如IBM 360系列）的唯一數據輸入方式。

來源：《計算機曆史百科》（Encyclopedia of Computer History）

操作步驟
- 接收程式員或數據處理員提供的編碼表單（Coding Sheet）；
- 根據表單内容，在打孔機上敲擊鍵盤，驅動機械針在特定位置打孔；
- 校對孔洞排列，修正錯誤（需手動貼補誤穿孔）；
- 将成品卡片按序整理，提交至計算機房讀取。
技術依賴
穿孔員需嚴格遵循霍勒瑞斯編碼（Hollerith Code）或ASCII碼标準，确保孔位與字符一一對應。例如，字母"A"在IBM卡片上對應第12行和第1列的穿孔組合。

來源：《早期計算機數據輸入技術》（IEEE Annals of Computing）

黃金時期：20世紀50-70年代，穿孔員是大型企業、科研機構的核心技術崗位，承擔金融結算、人口普查等海量數據處理任務。
技術淘汰：20世紀80年代後，鍵盤終端和磁存儲介質普及，打孔卡片被取代，該職業逐漸消失。
現代關聯：其職能演化為數據錄入專員（Data Entry Clerk），但自動化工具已大幅減少人工需求。
來源：計算機曆史博物館（Computer History Museum）

穿孔員：操作打孔設備，将信息轉換為穿孔卡片或紙帶以供自動數據處理系統使用的專業人員。
——《英漢計算機技術辭典》（English-Chinese Dictionary of Computer Technology）, 清華大學出版社, 2018.

“穿孔員”這一職業名稱在不同行業中有不同含義，需結合具體工作場景理解：

傳統制造業領域指操作穿孔設備進行金屬材料加工的技術工人，主要職責包括：
- 設備檢查與維護（接班前确保設備安全運行）
- 執行鋼管等材料的穿孔軋制工藝
- 協調生産節奏，記錄生産日志和廢品數據
- 維護車間設備清潔度
計算機發展早期在計算機卡片打孔時代，指負責将數據轉換為打孔卡片的操作員（對應英文Key Puncher），屬于數據錄入崗位。隨着技術進步，該崗位已基本被淘汰。

注意：現代語境下更多指向制造業崗位，具體工作内容可能因企業生産流程不同有所差異。建議結合所在行業背景确認具體職責。