品德英文解釋翻譯、品德的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

moral character
【法】 moral character

他在品德[名譽]上毫無瑕疵。
His character/reputation is without (a) blemish.
一個人的偉大與其說是由他的財富來判斷，倒不如說是由他的品德來判斷。
One's greatness lies not so much in his wealth as in his character.
品德就是自我在暗地裡獨處時的樣子。
Character is what we are when we are alone with ourselves in the dark.
至于他的品德，也是值得稱贊的。
As for his moral character, he is also praiseworthy.

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

heart; mind; morals; virtue

"品德"在漢英詞典中的核心釋義是指個體通過行為所展現的道德品質和人格修養。以下是基于權威來源的詳細解釋：

品德（Moral Character）

指人的道德品質與行為操守，包含正直、誠信、責任感等内在特質。

■《現代漢語詞典》：品德是"品質道德"的合成詞，強調個人在道德規範下的行為表現

■《牛津英漢雙解詞典》譯為"moral character"，定義為"個人在道德抉擇中展現的穩定特質"

品德作為社會關系的調節機制：

品德通過具體行為外顯，典型包括：

權威參考來源

“品德”是一個漢語詞彙，指個體在長期生活中形成的道德品質和行為準則，體現為内在的道德修養與外在的行為規範。其核心包含以下幾方面：

道德準則的内化
品德并非外在約束，而是個體通過認知、情感和實踐将社會道德規範轉化為自身的行為标準。例如，誠實、正直、寬容等品質，既是社會倡導的價值觀，也是個人主動認同并踐行的原則。
行為與動機的統一
品德強調“知行合一”，即高尚行為需與内在動機一緻。若僅因外界壓力遵守規則（如法律），而缺乏内在認同，則不屬于品德範疇。
多維度的構成要素
- 道德認知：對是非善惡的判斷能力；
- 道德情感：如同情心、責任感；
- 道德意志：克服誘惑、堅持原則的毅力；
- 道德行為：具體實踐中的行動選擇。
社會性與個體性并存
品德既受社會文化影響（如儒家“仁、義、禮、智、信”），也因個人經曆、教育等形成差異。例如，不同職業（教師、醫生）對品德的具體要求可能不同，但核心均指向“向善”的本質。
動态發展的過程
品德并非固定不變，而是通過不斷學習、反思和實踐逐漸完善。例如，人在面對道德困境時的選擇，會進一步塑造其品德層次。

品德是道德在個體身上的具體化，既包含穩定的人格特質，也體現為動态的行為選擇，最終指向個人與社會的和諧發展。