特快英文解釋翻譯、特快的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

express; posthaste

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

快的英語翻譯：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

專業解析

“特快”在現代漢語中具有雙重專業釋義，其權威解釋如下：

一、交通運輸領域指鐵路系統中最高等級的旅客列車，英文對應"express train"。根據中國鐵路總公司技術規範，特快列車最高運行時速可達140-160公裡，停靠站點數量較普通列車減少30%以上。例如T字頭列車（如T5687次特快）即屬此類。

二、郵政服務領域指中國郵政EMS（Express Mail Service）提供的加急寄遞服務，英文為"express delivery"。該服務承諾國内主要城市24小時送達，國際快遞72小時送達，資費标準較普通郵件提高40%。

該詞彙在牛津高階英漢雙解詞典（第10版）中标注為形容詞性，釋義為"designed to travel or operate faster than normal"，強調超越常規速度的特性。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）第1285頁明确其構詞法為偏正結構，"特"表示程度超出一般，"快"指速度屬性。

網絡擴展解釋

“特快”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境下有差異，以下是詳細解釋：

一、基本詞義

字面含義
“特快”由“特”（特别）和“快”（迅速）組成，表示速度極快、超出常規的狀态，強調迅猛且高效。例如：“特快列車”“星際特快專遞”。
擴展用法
在成語或文學語境中，可形容事物發展、變化的迅猛程度，如“特快的進展”。

二、實際應用場景

交通領域
- 列車類型：指“特别快車”，如鐵路運輸中停站少、速度快的列車。
- 出行服務：如“滴滴特快”，通過優化調度算法縮短等車時間，并采用“一口價”計費模式。
快遞服務
- 時效性：特快專遞（如EMS）通常1-7天送達（非偏遠地區），普快則需7-15天。
- 服務差異：特快提供送貨上門，價格較高；普快需自提且費用較低。

三、語言與文化關聯

拼音與發音：拼音為“tè kuài”，部分方言中可能讀作“tè kuaì”。
文學化表達：常用于比喻，如“月光像星際特快專遞”。

若需進一步了解具體服務（如快遞、交通）的細則，可參考相關行業标準或平台說明。