實際填充深度英文解釋翻譯、實際填充深度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 actual filling depth

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

填充的英語翻譯：

fill; fill in; fill in the blanks
【計】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【經】 padding

深度的英語翻譯：

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

專業解析

實際填充深度（Actual Fill Depth）在工程與制造領域中指材料或物質在操作過程中達到的有效滲透厚度。該術語常見于焊接工藝、注塑成型及地質勘探等場景，描述實際操作時材料填充的實測值，區别于理論設計值。例如，在激光焊接中，它表示熔融金屬在基材内部形成的實際結合層厚度，受能量輸入、材料導熱性等因素影響（《焊接工程手冊》，2023版）。

從漢英詞典角度，該詞條對應英文翻譯為"actual fill depth"，部分專業文獻中亦使用"effective penetration depth"作為同義表述（《漢英綜合科技大詞典》，高等教育出版社）。在地質工程領域，這一參數用于評估灌漿加固時水泥漿液在地層裂隙中的擴散範圍，直接影響結構加固效果（《岩土工程學報》第45卷）。權威機構ASTM International在E2652-18标準中明确規定，測量時應采用超聲波檢測與金相分析相結合的方法。

網絡擴展解釋

“實際填充深度”是一個結合了“實際”和“填充深度”的複合詞，其核心含義需從以下兩方面解析：

一、詞義分解

實際
表示“真實存在的情況或操作結果”，與理論或計劃相對（）。
填充深度
- 深度：指垂直方向的距離或觸及事物本質的程度，如物理空間中的深淺或抽象層面的深入性（）。
- 填充：指通過材料或内容填滿某一空間的行為，常見于工業、化學領域（如閥門填料腔室的密封操作）（）。

二、整體含義

“實際填充深度”指在具體操作中，填充材料或内容所達到的真實深度。例如：

化工領域：反應器中物料實際填充的垂直高度（）。
機械密封：閥門填料腔内填料的實際壓縮深度，影響密封性能（）。

三、補充說明

該詞強調可測量的實踐結果，需結合具體場景理解其技術指标。若需進一步了解行業标準，可參考化工或機械工程類文獻（如、7的翻譯和應用案例，但需注意來源權威性差異）。

提示：若涉及專業場景，建議查閱相關行業規範以獲取精準定義。