危險品運輸英文解釋翻譯、危險品運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 carriage of dangerous goods

分詞翻譯：

危險的英語翻譯：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

危險品運輸（Dangerous Goods Transport）

漢英詞典釋義：

“危險品運輸”指對具有爆炸、易燃、毒害、腐蝕、放射性等特性，在運輸過程中可能危害人身安全、財産或環境的物品（即“危險品”或“危險貨物”）進行物流活動的過程。其英文對應術語為“Dangerous Goods Transport”（國際通用）或“Hazardous Materials Transportation”（主要用于美國法規體系，簡稱HazMat）。

核心定義與分類

危險品定義
根據中國《危險貨物分類和品名編號》（GB 6944-2012），危險品分為9大類：
- 爆炸品（Explosives）
- 氣體（Gases）
- 易燃液體（Flammable Liquids）
- 易燃固體（Flammable Solids）
- 氧化性物質與有機過氧化物（Oxidizing Substances and Organic Peroxides）
- 毒性物質與感染性物質（Toxic and Infectious Substances）
- 放射性物質（Radioactive Material）
- 腐蝕性物質（Corrosives）
- 雜項危險物質（Miscellaneous Dangerous Goods）
  （來源：中國國家标準GB 6944-2012）
國際标準參照聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》（UN TDG），分類與中國标準高度一緻。
運輸規範
危險品運輸需嚴格遵守國際/國家法規，包括：
- 包裝與标籤：使用UN認證包裝，張貼符合GHS标準的危險公示标籤（如爆炸符號、腐蝕标識等）。
- 文件要求：隨貨需附“危險貨物運輸文件”（Dangerous Goods Declaration），列明品名、UN編號、風險等級及應急措施。
- 承運資質：企業需取得《道路運輸危險貨物許可證》，人員須通過專業培訓（如ADR/RID/IMO認證）。

權威法規依據

中國法規：
- 《危險化學品安全管理條例》（國務院令第591號）
- 《道路危險貨物運輸管理規定》（交通運輸部令2022年第32號）
國際法規：
- 聯合國《關于危險貨物運輸的建議書·規章範本》（UN TDG）
- 國際海事組織《國際海運危險貨物規則》（IMDG Code）
- 國際民航組織《危險物品安全航空運輸技術細則》（ICAO TI）

術語應用場景

該術語常見于：

進出口報關：海關申報需注明“危險品運輸”并提交MSDS（材料安全數據表）。
物流合同：承運協議中須明确危險品類别及雙方責任。
事故應急：如運輸中發生洩漏，按《危險貨物事故應急救援指南》啟動響應。

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，來源僅标注法規名稱及标準編號，确保内容符合權威性要求。）

網絡擴展解釋

危險品運輸是指通過特殊車輛和專業人員，對具有爆炸、易燃、毒害、腐蝕等危險特性的貨物進行運輸的活動。這類運輸需經國家嚴格審核資質，并遵守特定安全規範。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

危險品運輸屬于特種運輸範疇，其核心對象是《危險貨物品名表》列明的9大類危險貨物（如爆炸品、易燃液體、放射性物質等），以及雖未列入但具有危險特性的新産品。這類貨物在運輸中可能造成人身傷亡、環境污染或財産損毀，因此需要特别防護。

二、危險品分類

根據中國《危險貨物運輸規則》，主要分為10類：

爆炸品：如炸藥、雷管
易燃液體：閃點≤60°C的汽油、乙醇等
腐蝕性物質：強酸、強堿
毒害品：氰化物、農藥
放射性物質：鈾、醫療放射性源
（其他包括氧化劑、壓縮氣體、自燃物品等）

三、核心安全要求

資質與人員
- 企業需持有《道路危險貨物運輸許可證》
- 駕駛員、押運員須持特種從業資格證
車輛與包裝
- 專用車輛需配備防火花裝置、靜電導除設備
- 包裝須通過密封測試，液體容器預留5%膨脹空間
操作規範
- 裝卸時禁止摔碰、倒置，輕質油品需防靜電
- 運輸途中遠離明火，保持地線觸地

四、特殊管理

混裝限制：爆炸品與易燃品不得同車運輸
路線管控：避開人口密集區，部分路段需申請通行許可
應急措施：車輛須配備滅火器、吸附材料及應急處理手冊

五、法律依據

主要依據《道路危險貨物運輸管理規定》，違反規定将面臨最高10萬元罰款，構成犯罪的追究刑事責任。

（注：完整法規條款可參考、8、10、11的原始内容）