特快英文解释翻译、特快的近义词、反义词、例句

英语翻译：

express; posthaste

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

专业解析

“特快”在现代汉语中具有双重专业释义，其权威解释如下：

一、交通运输领域指铁路系统中最高等级的旅客列车，英文对应"express train"。根据中国铁路总公司技术规范，特快列车最高运行时速可达140-160公里，停靠站点数量较普通列车减少30%以上。例如T字头列车（如T5687次特快）即属此类。

二、邮政服务领域指中国邮政EMS（Express Mail Service）提供的加急寄递服务，英文为"express delivery"。该服务承诺国内主要城市24小时送达，国际快递72小时送达，资费标准较普通邮件提高40%。

该词汇在牛津高阶英汉双解词典（第10版）中标注为形容词性，释义为"designed to travel or operate faster than normal"，强调超越常规速度的特性。商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）第1285页明确其构词法为偏正结构，"特"表示程度超出一般，"快"指速度属性。

网络扩展解释

“特快”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境下有差异，以下是详细解释：

一、基本词义

字面含义
“特快”由“特”（特别）和“快”（迅速）组成，表示速度极快、超出常规的状态，强调迅猛且高效。例如：“特快列车”“星际特快专递”。
扩展用法
在成语或文学语境中，可形容事物发展、变化的迅猛程度，如“特快的进展”。

二、实际应用场景

交通领域
- 列车类型：指“特别快车”，如铁路运输中停站少、速度快的列车。
- 出行服务：如“滴滴特快”，通过优化调度算法缩短等车时间，并采用“一口价”计费模式。
快递服务
- 时效性：特快专递（如EMS）通常1-7天送达（非偏远地区），普快则需7-15天。
- 服务差异：特快提供送货上门，价格较高；普快需自提且费用较低。

三、语言与文化关联

拼音与发音：拼音为“tè kuài”，部分方言中可能读作“tè kuaì”。
文学化表达：常用于比喻，如“月光像星际特快专递”。

若需进一步了解具体服务（如快递、交通）的细则，可参考相关行业标准或平台说明。