犹辞章。 明 王錡 《寓圃杂记》卷上：“ 敬中 为人襟度洒落，刻意翰词，有所作，人争传之。”
翰词是汉语中一个具有文学色彩的复合词，其核心含义指用毛笔书写的文辞或文章，强调书面表达的典雅性与创作性。以下从权威词典角度分层解析：
翰
本义指长而硬的羽毛（如雉羽），后引申为毛笔（因古以羽毛制笔），如《说文解字》释“翰”为“天鸡赤羽也”。进一步衍生为文辞、笔墨之意，如《文选·陆机〈文赋〉》中“挥翰墨以奋藻”，即指执笔写作。
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社，1986）
词
指语言单位，特指有组织的文句或篇章。《玉篇》释“词”为“言辞也”，如《文心雕龙·章句》云“积句而成章，积章而成篇”，强调其结构性。
来源：《辞源》（商务印书馆，1988修订版）
翰词即“翰墨之词”，指通过书写形成的文辞作品，常见于古典文献，含以下两层内涵：
形式特征：以毛笔书写为载体的文字，区别于口述或刻印。
例：唐代王勃《滕王阁序》“敢竭鄙怀，恭疏短引”，其文即属翰词。
来源：《全唐文》卷一八〇
文学属性：强调文采与艺术性，多用于诗赋、书札等雅文学。
例：李商隐《韩碑》“点窜《尧典》《舜典》字，涂改《清庙》《生民》诗”，所述碑文即翰词典范。
来源：《李商隐诗歌集解》（中华书局，1998）
来源：《古汉语大词典》（上海辞书出版社，2000）
现代汉语中，“翰词”一词使用较少，多见于研究古典文学或书法艺术的语境，如：
“敦煌写卷中的唐人翰词，兼具史料与艺术双重价值。”
来源：《敦煌文学文献研究》（中华书局，2004）
参考来源：
“翰词”是一个汉语词汇，读音为hàn cí，其核心含义指辞章或文辞，即诗文、文章等文学创作的总称。以下是详细解析：
翰
本义指长而坚硬的羽毛（如、6、7所述），古代用于制笔，因此引申为毛笔、文字、书信的代称，例如“翰墨”“华翰”。
在文学语境中，“翰”常与文采相关，如“翰林”指古代文官职位。
词
指语句、文辞，如“诗词”“词不达意”。
“翰词”即以笔墨写就的文辞，强调文学创作或书面表达。例如：
如需进一步了解“翰”的详细字义或相关组词，可参考权威字典（如、6）。
白乙疤瘌眼杯水伯牧草头露僝骤扠腰春女畜妻捣实段玉裁独苗苗垛积帆影風壇黼座归望后摆黄毛菩萨互交火炕嘉时届候静坊鯨魚座金钱卜紧行无好步迹行快步流星流动资金鹿皮公眉花眼笑靺羯芽纆牵尼媪牛性扑蝶会樵爨轻辔拳头上站的人，肐膊上走的马蒛盆壤奠仁宇容服叡知生臣生忿子胜期神皇设衣十魔九难石手军是正双绶通关藤团总支顽固顽燥乡念燮调